مبدأ التكامل في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية

خالد حساني

doi:10.12816/0010998

Article Details

مبدأ التكامل في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية

Authors:

خالد حساني

Publisher:

Al Baseera Center for Educational Studies and Consultations

Main Topics:

Law

Journal:

Law Studies 2013 Issue 16, pp.155-174

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2013

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

63307

Frequency:

Quarterly

pISSN:

11128003

DOI:

10.12816/0010998

Descriptors:

Abstract:

 يعتبر مبدأ التكامل حجر الأساس في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وعلى أساسه فإن أولوية الاختصاص في معاقبة مرتكبي أشد الجرائم الدولية خطورة على المجتمع الدولي مثل جريمة الإبادة الجماعية، الجرائم ضد الإنسانية، جرائم الحرب وجريمة العدوان، تكون للقضاء الوطني، غير أنه إذا امتنع هذا القضاء عن ممارسة ولايته الجنائية لسبب من الأسباب، أو لعدم رغبته في مباشرة اختصاصه، فإن الاختصاص ينعقد حينئذٍ للمحكمة الجنائية الدولية، بوصفها قضاءً مكملاً للقضاء الوطني.
إن هذه الورقة تتناول بالدراسة مبدأ التكامل، وذلك قصد التعرف على أهم ركائز هذا المبدإ، وتحديد مضمونه بشيء من التفصيل، بداية من تحديد مفهومه، والمبررات التي دعت إلى صياغة هذا المبدإ.
هذا ونشير إلى أن أهمية هذه الدراسة تكمن في أهمية مبدإ التكامل ذاته والذي يلعب دورا بارزا في قمع الجريمة الدولية، كما أنه يبرز الحدود الفاصلة بين ما يدخل في اختصاص القضاء الجنائي الوطني، وما يدخل في اختصاص القضاء الجنائي الدولي ممثلاً بالمحكمة الجنائية الدولية، وبمعنى آخر فإنه يحدد العلاقة بين القضاء الجنائي الوطني والقضاء الجنائي الدولي بمختلف صورها.

 Le principe de complémentarité est considéré comme la base de fondation de laCour pénale internationale.Par conséquent, la priorité de spécialisation est donnée aux jurisdictions nationales, mais quand il devient impossible pour le système judiciaire national,la pratique de son devoir pour toute autre raison, le rôle de la Cour pénale internationale vienten effet comme un gratuit à la magistrature nationale.
Cette étude souligne le Principe de la complémentarité par la definition de ce principe etexpliquant les caractéristiques les plus importantes de ce Principe et les justifications quiconduit à son adoption.
L' importance de cette étude s'élève de l'importance de ce principe, car elle marquela ligne de séparation entre ce qui relève du système judiciaire national et celui quirelève de la spécialisation des tribunaux internationaux.En d'autres termes, il clarifie larelation entre le droit pénal national et le droit pénal international.

Article Details

مبدأ التكامل في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية

Authors:

خالد حساني

Publisher:

Al Baseera Center for Educational Studies and Consultations

Main Topics:

Law

Journal:

Law Studies 2013 Issue 16, pp.155-174

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2013

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

63307

Frequency:

Quarterly

pISSN:

11128003

DOI:

10.12816/0010998

Descriptors:

LEGAL SCIENCES

CRIMINAL LAW

CRIMINAL JUSTICE

CRIMINAL JURISDICTION

INTERNATIONAL JURISDICTION

CRIMINAL COURTS

LAWS AND REGULATIONS

Issues

Article Details

Authors: خالد حساني

Publisher: Al Baseera Center for Educational Studies and Consultations

Main Topics: Law

Journal: Law Studies 2013 Issue 16, pp.155-174

Document Type: Article

Publication Date: 1/2013

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 63307

Frequency: Quarterly

pISSN: 11128003

DOI: 10.12816/0010998

Descriptors:

Issues

Authors:

خالد حساني

Publisher:

Al Baseera Center for Educational Studies and Consultations

Main Topics:

Law

Journal:

Law Studies 2013 Issue 16, pp.155-174

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2013

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

63307

Frequency:

Quarterly

pISSN:

11128003

DOI:

10.12816/0010998