قاعدة: الضرر يزالعناصرها، وضوابطها، وتطبيقاتها -نماذج تطبيقية من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي- The Juridical Principle: “Harm is to Be Removed”, its Elements, Conditions And Application -Applied Forms from the Emirati Law of Personal Affairs-

مدني خديجة محمد مهدي; براف دليلة

Article Details

قاعدة: الضرر يزالعناصرها، وضوابطها، وتطبيقاتها -نماذج تطبيقية من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي- The Juridical Principle: “Harm is to Be Removed”, its Elements, Conditions And Application -Applied Forms from the Emirati Law of Personal Affairs-

Authors:

مدني خديجة محمد مهدي | براف دليلة

Publisher:

Université Benyoucef Benkhedda d'Alger

Journal:

مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية Vol.16 Issue 2, pp.515-552

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001508010

pISSN:

2602-7208

Keywords:

Abstract:

 الملخص: 
 تتمحور فكرة هذا البحث حول التأصيل والتطبيق لقاعدة تعد من أجل القواعد الفقهية، وإحدى القواعد الخمس الكبرى، والتي عليها مدار الفقه، وهي قاعدة: الضرر يزال، وهي قاعدة تهدف إلى درء المفاسد وجلب المصالح تماشيًا مع تحقيق غايات الشريعة الإسلامية، وقد جاء هذا البحث ببيان الجانب التأصيلي للقاعدة بدءًا بذكر مضمون القاعدة، وأدلتها، وبيان عناصرها، وضوابطها، ومن ثم العروج على إيراد تطبيقاتها من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، وقد اقتضت طبيعة البحث اتباع المنهج الاستقرائي، والتحليلي، والمقارن، وكان من أبرز النتائج التي خلص إليها البحث ما يأتي:
 1- إزالة الضرر يكون من خلال تطبيق الطرق الشرعية في إزالته، فإما أن يزال عين الضرر، وإن تعذر إزالة الضرر بعينه فإنه يُصار إلى التعويض المالي، أو تقرير العقوبة الحدية أو التعزيرية.
 2- راعى المشرع الإماراتي تطبيق القاعدة في شتى مسائل الأحوال الشخصية، وجعل إزالة الضرر مقصدًا من مقاصده استنادًا إلى الشريعة الإسلامية وأصولها الثابتة.
Abstract:
 The idea of this research revolves around the fundamentals and the application of a principle that is considered one of the most important jurisprudential principles, as well as one of the five major principles that which jurisprudence centers around, which is as follows: Harm is to be Removed. This principle aims at preventing harm and allowing benefit while preserving the Islamic laws and purposes. This research touches on the fundamentals of the rule, starting with mentioning its content and evidences, then clarifying its elements and conditions, after which it ends with mentioning its applications in the Emirati Law of Personal Affairs. The nature of the research required a deductive and analytical as well as a comparative approach. This research concludes with 2 important findings which are:
 1- Removing harm is achieved by applying the Islamic methods, either by removing the harm itself, or by financial compensation and applying of penalties.
 2- The Emirati legislator took this principle in consideration when legislating laws, and made removing harm a main purpose and objective based on Islamic Sharia and its fundamentals.

Article Details

Authors:

مدني خديجة محمد مهدي | براف دليلة

Publisher:

Université Benyoucef Benkhedda d'Alger

Journal:

مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية Vol.16 Issue 2, pp.515-552

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001508010

pISSN:

2602-7208

قاعدة

الضرر

الإزالة

قانون

الأحوال الشخصية ; Keywords: Principle, Harm, Removing, Law, Personal Affairs

Issues

Article Details

Authors: مدني خديجة محمد مهدي | براف دليلة

Publisher: Université Benyoucef Benkhedda d'Alger

Journal: مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية Vol.16 Issue 2, pp.515-552

Document Type: Article

Publication Date: 6/2024

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001508010

pISSN: 2602-7208

قاعدة

الضرر

الإزالة

قانون

الأحوال الشخصية ; Keywords: Principle, Harm, Removing, Law, Personal Affairs

Issues

Authors:

مدني خديجة محمد مهدي | براف دليلة

Publisher:

Université Benyoucef Benkhedda d'Alger

Journal:

مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية Vol.16 Issue 2, pp.515-552

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2024

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001508010

pISSN:

2602-7208