دور أصول التفسير اللغوية في ضبط التوجيه النحوي لمشكل القرآن الكريم

نصر الدين وهابي

doi:10.12816/0032003

Article Details

دور أصول التفسير اللغوية في ضبط التوجيه النحوي لمشكل القرآن الكريم

Authors:

نصر الدين وهابي

Publisher:

University of Adrar

Main Topics:

Islam, Bábism & Bahá"í Faith | Afro-Asiatic languages; Semitic

Journal:

Majallat al-Ḥaqīqah 2016 Issue 37, pp.77-93

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

94957

Frequency:

Quarterly

pISSN:

11124210

DOI:

10.12816/0032003

Descriptors:

Abstract:

 إنّ لِتَفْسِيرِ القرآنِ الكريمِ أُصُولاً؛ هي جُمْلةٌ مِنَ القواعِدِ والضَّوابِط؛ مِنْها النَّقْليَّةُ، ومِنْها اللُّغَويّة، ومِنْها المَقَاصِديّة و ...، وغَيْرُها، والأصولُ اللّغويّةُ تَعُودُ فائِدَتُها إلى ضَبْطِ كَيْفِيَّةِ الأخذِ مِنْ عُلُومِ اللُّغَةِ لِمَصْلحةِ التَّفْسِير، وأَكْثَرُ ما يُبْرِزُ هذه الفائدةَ ما يُعْرفُ بتوجيهِ مُشْكلِ إعرابِ القُرْآن؛ ذلك لكثرةِ ما يُخالِطُ الاجتهادَ فيه مِنَ الاضْطِرابِ، والخَلَل.
ولمّا كان ذلكَ كذلك، ظَهَرَ أنّ مَعْرفةَ الأُصُولِ اللُّغَويَّةِ واجبةٌ عِنْدَ كلِّ توجيهٍ لِما يَشِذُّ عَنْ قواعِدِ النّحو؛ فإنّ قواعدَ النّحو مَبْنِيَّةٌ على مُسْتَوى واحِدٍ مِنْ كلامِ العَرَب، هو مُسْتوى اللُّغَةِ الأدَبِيّة، في حِينِ تَتَّسِعُ لُغَةُ القُرْآنِ لأكثرَ مِنْ مُسْتوى؛ بما فِيها مِنْ لُغاتِ العربِ الأُخْرى، وبِما فِيها مِنَ السُّنَنِ التَّعْبِيريَّةِ التي لا تُعْنى بها مَنْظومةُ النّحو؛ لِما فيها مِنَ العُدُولِ عَنِ الأُصُولِ المُطَّرِدَة.
وفي هذا المُلَخَّصِ إجْمالٌ لِهذا المَعْنى الواجبِ في حَقِّ المُفَسِّرِ حِين يَأْخُذُ مِن اللُّغَة، وفي حَقِّ اللُّغَويِّ حين يُشارِكُ في التَّفْسِير، وفي هذا المَقالِ تَفْصِيلٌ لَه.

 L'exégèse coranique nécessite des règles dont les plus importantes sont de la linguistique. Car elles nous indiquent la manière d'utiliser les sciences de la langue dans l'interprétation, surtoutdans l'explication de la grammaire problématique où surviennent de nombreuses irrégularités.
Les règlesgrammaticales n'interviennent qu'au niveau de la langue littéraire, quoique le coran ait utilisé cette langue, ainsi que certains de ses dialectes . De cefait, l'interprétation du dialecte par les règles de la langue littéraire est une erreur méthodologique. Il est impératif donc de rechercher des règles qui permettent à l'exégète de se prémunir de ces erreurs.

Article Details

دور أصول التفسير اللغوية في ضبط التوجيه النحوي لمشكل القرآن الكريم

Authors:

نصر الدين وهابي

Publisher:

University of Adrar

Main Topics:

Islam, Bábism & Bahá"í Faith | Afro-Asiatic languages; Semitic

Journal:

Majallat al-Ḥaqīqah 2016 Issue 37, pp.77-93

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

94957

Frequency:

Quarterly

pISSN:

11124210

DOI:

10.12816/0032003

Descriptors:

KORAN EXEGESIS

SYNTAX OF KORAN

STUDY OF KORAN

GRAMMAR

LINGUISTIC ANALYSIS

Issues

Article Details

دور أصول التفسير اللغوية في ضبط التوجيه النحوي لمشكل القرآن الكريم

Authors: نصر الدين وهابي

Publisher: University of Adrar

Main Topics: Islam, Bábism & Bahá"í Faith | Afro-Asiatic languages; Semitic

Journal: Majallat al-Ḥaqīqah 2016 Issue 37, pp.77-93

Document Type: Article

Publication Date: 6/2016

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 94957

Frequency: Quarterly

pISSN: 11124210

DOI: 10.12816/0032003

Descriptors:

KORAN EXEGESIS

SYNTAX OF KORAN

STUDY OF KORAN

GRAMMAR

LINGUISTIC ANALYSIS

Issues

Authors:

نصر الدين وهابي

Publisher:

University of Adrar

Main Topics:

Islam, Bábism & Bahá"í Faith | Afro-Asiatic languages; Semitic

Journal:

Majallat al-Ḥaqīqah 2016 Issue 37, pp.77-93

Document Type:

Article

Publication Date:

6/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

94957

Frequency:

Quarterly

pISSN:

11124210

DOI:

10.12816/0032003