التمييز ضد المرأة اليمنية في قانون الجنسية اليمني : دراسة تحليلية

ابن بريك، أشواق علي سالم

Article Details

التمييز ضد المرأة اليمنية في قانون الجنسية اليمني : دراسة تحليلية

Authors:

ابن بريك، أشواق علي سالم

Publisher:

جامعة عدن - مركز المرأة للبحوث والتدريب

Journal:

مجلة النوع الاجتماعى والتنمية Vol.2010 Issue 4, pp.55-80

Document Type:

Article

Publication Date:

11/2010

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001110081

pISSN:

2078-8045

Keywords:

Abstract:

 إن ارتفاع وتيرة التمييز ضد المرأة قد دفع بالمجتمع الدولي إلى انتهاج سياسة تستهدف القضاء عليه من خلال إدماج مبدأ المساواة بين المرأة والرجل في التشريعات الوطنية للدول، والتزام الدول باتخاذ جميع تدابير الحماية القانونية لتساوي الرجل والمرأة وخصوصًا في الدستور، لكننا نجد في بعض مواد قانون الجنسية اليمني رقم (6) لعام 1990م بعض العيوب والقصور التي تميز المرأة اليمنية عن أخيها الرجل اليمني من حيث الصفة وفقدان الجنسية واستردادها وفي أسباب كسب الجنسية وشروط نقل الجنسية للأبناء، وهذا التمييز يتنافى مع مقتضيات العدالة والمساواة بين أفراد المجتمع في الحقوق والواجبات، ويتعارض بشكل صريح مع اتفاقية القضاء على كافة أشكال التمييز ضد المرأة، واتفاقية حقوق الطفل وقانون حقوق الطفل.  لقد بذلت المرأة اليمنية جهود كبيرة من أجل تثبيت حقوقها القانونية والاجتماعية والسياسية، وتجاوبًا مع هذه الجهود قام المشرع بتعديل قانون الجنسية بالقانون رقم (24) لسنة 2003م بإضافة المادة (10 مكرر) إلى قانون الجنسية دون أن يحقق للمرأة اليمنية اية مساواة بأخيها الرجل في نقل الجنسية للأبناء، لذلك فقد استمرت في المطالبة بتصحيح هذا الخلل للوصول إلى نص صريح في القانون يساوي بينها وبين أخيها الرجل في نقل الجنسية إلى الأبناء، فنجحت مجددًا بانتصار السلطة التشريعية اليمنية (البرلمان) لمطالبها بإعادة مناقشة هذه المشكلة وإقرار البرلمان للقانون رقم (17) لسنة 2009م بتعديل المادة (3) الفقرة (1) من القانون والتي نصت صراحة على حق المرأة اليمنية في منح جنسيتها إلى أبنائها بناء على حق الدم مساويًا بذلك بين المرأة والرجل في نقل الجنسية للأبناء، لكن إضافة الفقرة (و) شوهت التعديل وأفقدته أهميته.  إن هذا البحث يناقش بالتحليل المواد التي تميز بين المرأة اليمنية وأخيها الرجل في هذا القانون وكذا التعديلات التي تمت عليه للخروج بمقترحات عملية لتصويبها وإبعاد شبهة التمييز عنه تم تضمنيها نهاية البحث.
                  The raising of the strength of discrimination against woman has fostered the international community to adopt a policy which targets its eradication through the merger of the principle of equity between woman and man in the national legislations of the States. But, we find in the Yemeni Nationality Law No.(6) of 1990 some deficiencies and shortages that discriminate woman than man in respect of description, loss of nationality and its restoration and in the reasons of attaining the nationality and the conditions of transferring the nationality to the children. This discrimination is against the conditions of equity and justice among individuals of the society. The Yemeni woman has exerted great efforts in order to establish her legal, societal and political rights. In response with these efforts the project has replaced the Nationality Law by Law No. (24) for the year 2003 by adding article No.(10 repeated) to the Nationality Law. She continued claiming a clear provision that would make her equal to her brother man in transferring the nationality to the children. She succeeded in issuing Law No. (17) of 2009 by modifying article No.(3) of para (1) of the Law which provided clearly the right of Yemeni woman in transferring her nationality to her children on the basis of the right of blood rendering both man and woman equal in transferring their nationality to their children. But, the addition of para (f) deformed the modification and render it loose its significance. This research is discussing in details the articles that discriminate between Yemeni woman and her brother man in this Law as well as the modifications applied to it to come out with practical suggestions to correct it and exclude the quality of discrimination from same.

Article Details

التمييز ضد المرأة اليمنية في قانون الجنسية اليمني : دراسة تحليلية

Authors:

ابن بريك، أشواق علي سالم

Publisher:

جامعة عدن - مركز المرأة للبحوث والتدريب

Journal:

مجلة النوع الاجتماعى والتنمية Vol.2010 Issue 4, pp.55-80

Document Type:

Article

Publication Date:

11/2010

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001110081

pISSN:

2078-8045

حقوق المرأة

التمييز

المرأة اليمنية

قانون الجنسية

القوانين و التشريعات

اليمن

القانون رقم 6 لسنة 1990م

المساواة

تعديلات القوانين

القانون رقم 24 لسنة 2003م

القانون رقم 17 لسنة 2009م

Issues

Article Details

Authors: ابن بريك، أشواق علي سالم

Publisher: جامعة عدن - مركز المرأة للبحوث والتدريب

Journal: مجلة النوع الاجتماعى والتنمية Vol.2010 Issue 4, pp.55-80

Document Type: Article

Publication Date: 11/2010

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001110081

pISSN: 2078-8045

Issues

Authors:

ابن بريك، أشواق علي سالم

Publisher:

جامعة عدن - مركز المرأة للبحوث والتدريب

Journal:

مجلة النوع الاجتماعى والتنمية Vol.2010 Issue 4, pp.55-80

Document Type:

Article

Publication Date:

11/2010

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001110081

pISSN:

2078-8045