Bir Edviye Risâlesi

Yasemin YILDIZ; Translator: Yasemin YILDIZ

Article Details

Bir Edviye Risâlesi

Authors:

Yasemin YILDIZ | Translator: Yasemin YILDIZ

Publisher:

Hacettepe University

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD) 2021 Issue 35, pp.89-124

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000457392

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

1305-5992

Abstract:

 

Since the ancient times, various treatment methods have developed. One of these methods is herbal treatment. From the 14th century onwards, a great deal of works including herbal treatment were written. Especially manuscripts written in the field of medicine contributed greatly to making Turkish the scientific language since the 15th century. Most of the works are written in various languages. Those translated into Turkish, though, are enriched the language. Moreover, the knowledge they contained bears significant importance for the field of medicine. 
This treatise is also one of the medical works, aiming at healing people with mostly herbal and mineral elements. Thus, valuable ingredients beneficial to human health are included. Among the ingredients included in the work are herbs, oils, syrups, ointments, various substances found in nature, etc. The book also explains which diseases all these elements cure and how often these remedies should be used. In addition, it describes the compositions obtained from the mixtures of various substances and the measurements needed for the compositions. Finally, the treatise discusses how the obtained compositions should be applied.

 

Eski zamanlardan günümüze kadar tıp alanında çeşitli tedavi yöntemleri geliştirilmiştir. Bu yöntemlerden biri de bitkilerle tedavi yöntemi olmuştur. 14. yüzyıldan itibaren bitkilerle tedaviyi konu alan pek çok eser yazılmıştır. Özellikle 15. yüzyıldan itibaren tıp sahasında yazılmış eserlerin de Türkçenin bilim dili olmasına katkısı büyüktür. Eserlerin birçoğu farklı dillerde yazılmıştır. Bu eserlerden bazıları Türkçeye tercüme edilmiştir. Bu eserler, dilimizi oldukça zenginleştirmiştir. İçerdiği bilgilerle de tıp alanına önemli katkı sağlamışlardır.
Bu risâle de tıp alanında yazılan eserlerden biridir. Eserde, çoğunluğu bitkisel ve madensel olan unsurlar, yer almaktadır. Bu unsurların birtakım hastalıkların tedavisinde kullanıldığı ifade edilmiştir. Eserde yer verilen değerli unsurların içerisinde bitkiler, yağlar, şuruplar, merhemler, doğada bulunan çeşitli maddeler vb. bulunmaktadır. Bütün bu unsurların hangi hastalıklara çare olduğu anlatılmakta ve bu devaların ne sıklıkla kullanılması gerektiği açıklanmaktadır. İlave olarak çeşitli maddelerin karışımlarından elde edilen terkiplere ve bu terkiplerin hangi ölçülerle oluşturulması gerektiğine yer verilmektedir. Elde edilen terkiplerin ne şekilde uygulanması gerektiği de bahsedilen konulardan biridir.

Article Details

Bir Edviye Risâlesi

Authors: Yasemin YILDIZ | Translator: Yasemin YILDIZ

Publisher: Hacettepe University

Main Topics: Sociology and anthropology

Journal: Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD) 2021 Issue 35, pp.89-124

Document Type: Article

Publication Date: 12/2021

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000457392

Frequency: Bi-Annual

pISSN: 1305-5992

Issues

Authors:

Yasemin YILDIZ | Translator: Yasemin YILDIZ

Publisher:

Hacettepe University

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD) 2021 Issue 35, pp.89-124

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000457392

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

1305-5992