الرعي بالمغرب: مهنة وشعل وميول تربية الماشية: ترجمة وتعليق لمقال جون شيش

بريان، المعطي

Article Details

الرعي بالمغرب: مهنة وشعل وميول تربية الماشية: ترجمة وتعليق لمقال جون شيش

Authors:

بريان، المعطي

Publisher:

مركز فكر للدراسات والتطوير

Journal:

مجلة ريحان للنشر العلمي Vol.2021 Issue 18, pp.136-147

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001238772

pISSN:

2709-2097

Keywords:

Abstract:

 يبدو أن تربية المواشي المكثفة بالمغرب مازالت تحافظ على مميزاتها الأساسية للنشاط الرعوي؛ وتشهد على ذلك مجموعة من الخصائص المتعلقة بمكانة الراعي في الإنتاج، فلا نلاحظ أي اندثار لهذه المهنة، وحتى العائلات التي ترسل أبناءها للمدارس، فهي نفسها تعين من بينهم ولدا أو بنتا مكلفا برعي القطيع. وهذه التربية تعتمد أساسا على حنكة الراعي سواء أكان طفلا أو شيخا أو رجلا يافعا أو امرأة أو بنتا أو حتى غريبا عن العائلة نفسها. ومازال الطلب مرتفعا على الرعاة الأكفاء خصوصا في أعالي الجبال حيث يختار المالكون للماشية رعاة من مناطق معروفة بهذه المهنة. ويشغل ميدان الرعي يدا عاملة مهمة خصوصا في الدوام الكامل ويكون الاختيار دوما على الرعاة مع عائلاتهم وتخصيص جزء من المنزل لهم.
                  In Morocco, Extensive animal breeding still seems to be basically a pastoral activity, as several aspects of the shepherd’s place in production show. There does not seem to be any decisive rejection of this occupation. Families who send their children to school still assign a son or even a daughter to this task. Stockbreeding is always seen as dependent on the shepherd’s skill. So, We can judge this sector’s place in a unit of production by the type of person called upon to take care of the herd (children or old people of both sexes, adult men …) and by the terms of the contracts agreed on with shepherds from outside the family group. There is still a big demand for skilled shepherds particularly in the mountains, where sheeps and goats owners prefer to recruit from areas well- known for their shepherds. Stock- breeding requires an important workforce, only some of whom will be working full-time; preference is therefore given to recruiting shepherds who accept the job with their families or to assigning its occupation to a sub-group of the patriarchal family.

Article Details

الرعي بالمغرب: مهنة وشعل وميول تربية الماشية: ترجمة وتعليق لمقال جون شيش

Authors:

بريان، المعطي

Publisher:

مركز فكر للدراسات والتطوير

Journal:

مجلة ريحان للنشر العلمي Vol.2021 Issue 18, pp.136-147

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001238772

pISSN:

2709-2097

شيش، جون

راعية الغنم

المغرب

تربية المواشي

Issues

Article Details

الرعي بالمغرب: مهنة وشعل وميول تربية الماشية: ترجمة وتعليق لمقال جون شيش

Authors: بريان، المعطي

Publisher: مركز فكر للدراسات والتطوير

Journal: مجلة ريحان للنشر العلمي Vol.2021 Issue 18, pp.136-147

Document Type: Article

Publication Date: 1/2021

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001238772

pISSN: 2709-2097

شيش، جون

راعية الغنم

المغرب

تربية المواشي

Issues

Authors:

بريان، المعطي

Publisher:

مركز فكر للدراسات والتطوير

Journal:

مجلة ريحان للنشر العلمي Vol.2021 Issue 18, pp.136-147

Document Type:

Article

Publication Date:

1/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001238772

pISSN:

2709-2097