نظرية المحكمة غير الملائمة Forum Non Conveniens وأثرها على الاختصاص القضائي الدولي في منازعات النقل الجوي: دراسة مقارنة

الشاذلي، ياسين محمد ثروت

Article Details

نظرية المحكمة غير الملائمة Forum Non Conveniens وأثرها على الاختصاص القضائي الدولي في منازعات النقل الجوي: دراسة مقارنة

Authors:

الشاذلي، ياسين محمد ثروت

Publisher:

جامعة المنصورة - كلية الحقوق

Journal:

مجلة البحوث القانونية والاقتصادية Vol.2020 Issue 71, pp.1008-1209

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001091620

pISSN:

1687-2371

Keywords:

Abstract:

 The number of cases brought before American courts by relatives of victims or injured in aviation accidents outside United States territory has recently increased.  This may be due to the availability of a fair number of lawyers, and experts specialized in the field of aviation law in general and compensation for air accidents in particular in the United States of America. This trend has been reinforced by the rise in the amount of compensation awarded by the courts in this type of case. Many insurance companies have also sought to finance the plaintiffs to obtain a percentage of the high compensation that the American judiciary may decide.
The drafting of international conventions on the liability of the air carrier — article 28 of the 1929 Warsaw Convention and later article 33 of the 1999 Montreal Convention — played a role in this matter as the plaintiff is granted the right to choose the court competent to hear the air carrier's liability claim. This situation prompted the American judiciary to resort to the forum non convenience theory, a theory that originated in Scotland in the seventeenth century, as a preventive means of negative situations that may result from arbitrariness in the right of litigation or fraud towards jurisdiction forum shopping.
In this research, we will observe the origins of the forum non convenience theory that originated within the Anglo-Saxon legal system or the common law system and was nurtured in it, and then we will present the position of the American judiciary on the application of this theory in the field of international air transport disputes in the light of the agreements related to the responsibility of the carrier in the field of international air transport. In this context, we will not fail to review the comparative position of the judiciary and Arab legislation on this theory and the effects it may have regarding support for international judicial cooperation and the preservation of the legitimate rights of litigants in cross-border air transport disputes.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
                  تزايد في الآونة الأخيرة عدد الدعاوي المرفوعة أمام المحاكم الأمريكية من أهالي ضحايا أو مصابي حوادث الطيران التي تقع خارج الأراضي الأمريكية. ولعل السبب في ذلك يرجع إلى توافر عدد ليس بقليل من المحامين والخبراء المتخصصين في مجال القانون الجوي عموماً، وتعويضات حوادث الطيران بشكل خاص في الولايات المتحدة الأمريكية. ولقد عزز من هذا التوجه ارتفاع قيمة التعويضات المالية التي تقررها المحاكم في هذا النوع من القضايا، وأيضاً سعى العديد من شركات التأمين إلى تمويل المدعين بغية حصولهم على نسبة من التعويضات المرتفعة التي قد يقضي بها القضاء الأمريكي.
ولقد كانت صياغة الاتفاقيات الدولية المتعلقة بمسؤولية الناقل الجوي – المادة 28 من اتفاقية وارسو لعام 1929 ثم بعد ذلك المادة 33 من اتفاقية مونتريال لعام 1999 – دور في هذه المسألة نظراً إلى منحهما المدعي حق اختيار المحكمة المختصة بنظر دعوى مسؤولية الناقل الجوي. وقد دفع هذا الوضع القضاء الأمريكي إلى اللجوء إلى نظرية المحكمة غير الملائمة - Forum non convenience وهي تلك النظرية التي نشأت في دولة إسكتلندا في القرن السابع عشر – كوسيلة وقائية من الأوضاع السلبية التي قد ينجم عن تعسف في حق التقاضي أو الغش نحو الاختصاص forum shopping.
وسوف نقوم في هذا البحث برصد أصول نظرية المحكمة غير الملائمة التي نشأت في رحاب النظام القضائي الأنجلوسكسوني أو نظام القانون العام Common law وترعرعت فيه، ثم نعرض بعد ذلك لموقف القضاء الأمريكي من تطبيق هذه النظرية في مجال منازعات النقل الجوي الدولي في ضوء الاتفاقيات المتعلقة بمسؤولية الناقل في مجال النقل الجوي الدولي. ولن يفوتنا في هذا السياق أن نعرج على موقف القضاء المقارن وأيضاً التشريعات العربية من هذه النظرية وما قد تحدثه من آثار في شأن دعم التعاون القضائي الدولي والحفاظ على حقوق المتقاضين المشروعة في منازعات النقل الجوي العابرة للحدود.

Article Details

نظرية المحكمة غير الملائمة Forum Non Conveniens وأثرها على الاختصاص القضائي الدولي في منازعات النقل الجوي: دراسة مقارنة

Authors:

الشاذلي، ياسين محمد ثروت

Publisher:

جامعة المنصورة - كلية الحقوق

Journal:

مجلة البحوث القانونية والاقتصادية Vol.2020 Issue 71, pp.1008-1209

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001091620

pISSN:

1687-2371

السلطة القضائية

تسوية المنازعات

النقل الجوي

الاتفاقيات الدولية

Issues

Article Details

نظرية المحكمة غير الملائمة Forum Non Conveniens وأثرها على الاختصاص القضائي الدولي في منازعات النقل الجوي: دراسة مقارنة

Authors: الشاذلي، ياسين محمد ثروت

Publisher: جامعة المنصورة - كلية الحقوق

Journal: مجلة البحوث القانونية والاقتصادية Vol.2020 Issue 71, pp.1008-1209

Document Type: Article

Publication Date: 3/2020

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001091620

pISSN: 1687-2371

السلطة القضائية

تسوية المنازعات

النقل الجوي

الاتفاقيات الدولية

Issues

Authors:

الشاذلي، ياسين محمد ثروت

Publisher:

جامعة المنصورة - كلية الحقوق

Journal:

مجلة البحوث القانونية والاقتصادية Vol.2020 Issue 71, pp.1008-1209

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001091620

pISSN:

1687-2371