המגמה האגדית ביצירותיו של שמחה בן-ציון

على، بيداء عباس

Article Details

המגמה האגדית ביצירותיו של שמחה בן-ציון

Authors:

على، بيداء عباس

Publisher:

جامعة بغداد - كلية الآداب

Journal:

مجلة الآداب Vol.2021 Issue 138, pp.665-680

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2021

Document Language:

Hebrew

Document ID (Org No.):

2000996440

pISSN:

1994-473X

Keywords:

Abstract:

 سمحا بن تسيون، الأديب اليهودي، الصهيوني والذي يعتبر من مؤسسي مدينة تل أبيب. والذي تنقل بين أوديسا ومدن أخرى وهاجر إلى فلسطين عام ١٩٠٥. وقد عمل لفترات طويلة في تأسيس دور النشر في فلسطين وخارجها. شغف بن تسيون في كتابة القصص والروايات والتي تنوعت بين قصص السيرة الذاتية إلى قصص الأطفال.. الخ. لكن الملفت لنا أنه كتب قصص في مجال الأسطورة: إشكول/ خروج إسرائيل من مصر. وقد ركزنا في عملنا هذا على القصص أعلاه ومن خلال تعمقنا في تحليل تلك القصص، جلب انتباهنا أن هذا الكاتب قد اتخذ من الأسطورة اليهودية منطلقا له ليأخذ القارئ في رحلة برحاب البطولة الخارقة ونكران الذات والحب والخير والشر.  سمحا بن تسيون انتقل بأفكاره وعاد بالقارئ إلى ٣٠٠٠ سنة مضت من خلال قصته خروج إسرائيل من مصر وعرض بتلك القصة العلاقة بين الملوك والأنبياء من جهة وبين أبناء الشعب من جهة أخرى. ومن خلال الأسطورة التي ارتكز عليها الكاتب نجد هنا المبالغة في وصف معاناة اليهود وتضحياتهم، والمقصود هنا أن ينتقل بالقارئ إلى عالم واسع من الحب والتضحية والبطولة. ومن خلال تلك الأحداث تكون القصة وسيلة ناجعة للتأثير بالمتلقي. ونجد هذا الأمر يتكرر وبنفس الأسلوب والفكرة في قصة إشكول والتي تتشابه فيها الأحداث مع القصة الأولى.
                  Simha Ben Tsion is a Jewish-Zionist writer who recognized as one of the founders of Tel Aviv city. He immigrated to Palestine in 1905 after years of moving between Odessa and many other cities. He has worked on establishing publishing houses for a long period. He has a great passion for writing stories and novels, which varied between autobiographical stories and children's stories, as well as he has worked in the field of myth. What has drawn the author's attention is “Eshkol / the departure of Jews from Egypt.” It is one of the writer’s works, which was considered as a starting point to take the reader in an atmosphere of heroism, self-denial, good, and bad. Hence, the current research revolves around giving an in-depth analysis of this band of stories. The writer attempted to take the reader back to 3000 years ago by introducing events encountered by the Jews during their departure out of Egypt. In which, he exposed the relationship between kings and prophets, on one hand, the people on the other hand. It is evident that the writer had exaggerated in describing the suffering and sacrifices of Jews by showing a wide range of events that full of love, sacrifice, and heroism. Obviously, the story is an effective means to influence audience sensation. We find this matter repeated in the same manner and idea in the story of Eshkol, in which events are similar to the first story.

Article Details

המגמה האגדית ביצירותיו של שמחה בן-ציון

Authors:

على، بيداء عباس

Publisher:

جامعة بغداد - كلية الآداب

Journal:

مجلة الآداب Vol.2021 Issue 138, pp.665-680

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2021

Document Language:

Hebrew

Document ID (Org No.):

2000996440

pISSN:

1994-473X

الأدب العبري

القصص الأسطورية

بن تسيون، سمحا

Issues

Article Details

המגמה האגדית ביצירותיו של שמחה בן-ציון

Authors: على، بيداء عباس

Publisher: جامعة بغداد - كلية الآداب

Journal: مجلة الآداب Vol.2021 Issue 138, pp.665-680

Document Type: Article

Publication Date: 9/2021

Document Language: Hebrew

Document ID (Org No.): 2000996440

pISSN: 1994-473X

الأدب العبري

القصص الأسطورية

بن تسيون، سمحا

Issues

Authors:

على، بيداء عباس

Publisher:

جامعة بغداد - كلية الآداب

Journal:

مجلة الآداب Vol.2021 Issue 138, pp.665-680

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2021

Document Language:

Hebrew

Document ID (Org No.):

2000996440

pISSN:

1994-473X