الإطار القانوني لحادث المرور المختلط في القانون  المدني الجزائري ( حادث تصادم سيارة مع قطار على خطي السكة الحديدية )

حدي  لالة أحمد; رايس محمد

Article Details

الإطار القانوني لحادث المرور المختلط في القانون المدني الجزائري ( حادث تصادم سيارة مع قطار على خطي السكة الحديدية )

Authors:

حدي لالة أحمد | رايس محمد

Publisher:

Université Ahmed Draya d'Adrar

Journal:

المجلة الافريقية للدراسات القانونية والسياسية Vol.6 Issue 2, pp.125-139

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2022

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001564010

pISSN:

2710-804X

Keywords:

Abstract:

 الملخص .
حادث المرور المختلط هو الحادث الدي ينتج عن تصادم قطار لنقل المسافرين مع سيارة على مستوى تقاطع السكة الحديدية مع الطريق العام وهو بذلك يخضع لأحكام قانونين مختلفين من حيث الموضوع مما يثير إشكالية القانون الواجب التطبيق على الحادث ، ولقد أهمل المشرع الجزائري تنظيم أحكامه سواء في الأمر رقم 74 ـ 15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبالتعويض عن الأضرار الجسمانية الناتجة عن حوادث السيارات  المعدل والمتمم أو ضمن أحكام التعويض في القانون المدني والتجاري الذي يخضع له عقد نقل الأشخاص بالسكك الحديدية ، الأمر الذي أدى إلى تناقض في أحكام القضاء وتأرجحه بين القانونين المذكورين أعلاه ، لهذا يجب على المشرع الجزائري التدخل بإدراج قانون ينظم حوادث المرور المختلطة أو يحسم الخلاف والتناقض القائم حول القانون الواجب التطبيق على الحادث .
 الكلمات المفتاحية : حوادث المرور ، حوادث السيارات ، حوادث القطارات ، حادث تصادم سيارة مع قطار ، التعويض عن الحوادث .

                                                                                                                                                                                                        Abstract
        The mixed accident that results from the crash of a passengers train and a car in the cross road within rail road is under the force of two different laws; and that case results in a problem :which law we must apply. The Algerian legislator ignored the arrangements of his judgments in the modified order 74-15 about the obligation of compensation of physical injuries that result from cars accidents or the guarantee of the  assurance in civil and commercial code that the contract of transporting people on rail roads, and this leads to an opposition in the judicial judgments of justice and its balance between the laws mentioned previously. Thus, the Algerian legislator has to interfere by passing laws organizing the mixed traffics accidents or finish the dilemma and the contrast about what law we need to apply in that case. 
                                                                                                                                                                                                      Keywords: 
                                                         Traffic accidents, car crash, train crash, accident between a car and a train, compensation in accidents.

Article Details

الإطار القانوني لحادث المرور المختلط في القانون المدني الجزائري ( حادث تصادم سيارة مع قطار على خطي السكة الحديدية )

Authors: حدي لالة أحمد | رايس محمد

Publisher: Université Ahmed Draya d'Adrar

Journal: المجلة الافريقية للدراسات القانونية والسياسية Vol.6 Issue 2, pp.125-139

Document Type: Article

Publication Date: 12/2022

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001564010

pISSN: 2710-804X

حوادث المرور

حوادث السيارات

حوادث القطارات

حادث تصادم سيارة مع قطار

التعويض عن الحوادث

Issues

Authors:

حدي لالة أحمد | رايس محمد

Publisher:

Université Ahmed Draya d'Adrar

Journal:

المجلة الافريقية للدراسات القانونية والسياسية Vol.6 Issue 2, pp.125-139

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2022

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001564010

pISSN:

2710-804X