أثر الإنجازات الطبية لعلماء الأندلس في الحضارة الأوروبية في الفترة من القرن الرابع الهجري حتى القرن التاسع الهجري = القرن العاشر الميلادي حتى القرن الخامس عشر الميلادي

المدرع، إيمان بنت محمد فايز

Article Details

أثر الإنجازات الطبية لعلماء الأندلس في الحضارة الأوروبية في الفترة من القرن الرابع الهجري حتى القرن التاسع الهجري = القرن العاشر الميلادي حتى القرن الخامس عشر الميلادي

Authors:

المدرع، إيمان بنت محمد فايز

Publisher:

جامعة الجوف

Journal:

مجلة جامعة الجوف للعلوم الإنسانية Vol.2021 Issue 12, pp.161-194

Document Type:

Article

Publication Date:

8/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2000973375

pISSN:

1658-7812

Keywords:

Abstract:

 تتناول هذه الدراسة أثر الإنجازات الطبية لعلماء الأندلس في الحضارة الأوروبية في الفترة من (القرن الرابع الهجري حتى القرن التاسع الهجري/ القرن العاشر الميلادي حتى القرن الخامس عشر الميلادي) وهو من الموضوعات المهمة التي تجذب انتباه الدارسين؛ نظرا لندرة الدراسات التي تتعلق بهذا الجانب الدقيق المؤثر في العلاقات الحضارية بين المسلمين والغرب الأوروبي في العصور الوسطى في تلك الفترة؛ لذا تحظى هذه الدراسة بأهمية خاصة؛ نظرا لخلو المكتبة التاريخية من بحث قائم بذاته في هذا الموضوع. تبدأ الدراسة بالحديث عن تاريخ الطب في بلاد الأندلس حتى بداية ازدهاره في القرن الرابع الهجري/ العاشر الميلادي، ومعابر انتقال الطب الأندلسي إلى القارة الأوروبية التي تتركز وبشكل أساسي في الرحلات المتبادلة بين علماء الأندلس ونظرائهم في القارة الأوروبية، واختلاط السكان بعضهم ببعض، وأيضا حركة الترجمة ودورها في وصول الطب الأندلسي إلى القارة الأوروبية، وصولا إلى دور الأسرى والتجار في انتقال الطب  إلى أوروبا، وتوضيح أثر الطب في الأندلس وعلمائه في الحضارة الأوروبية في العصور الوسطى، ثم مناقشة تأثير الكتب الطبية الأندلسية المترجمة في الحضارة الأوروبية. وفي النهاية أوردت الباحثة خاتمة لبحثها ذكرت فيها أهم النقاط التي طرحت ونوقشت، وأهم النتائج التي المتوصل إليها.
                  This study deals with the impact of the medical achievements of Andalusian scientists on European civilization in the period from the fourth century AH until the ninth century AH / the tenth century AD until the fifteenth century AD), and it is one of the important topics that attract the attention of scholars, given the scarcity of studies related to this delicate aspect. The influential in the civilized relations between Muslims and Western Europe in the Middle Ages in that period; Therefore, this study is of special importance, given that the historical library is devoid of independent research on this subject.  The study begins by talking about the history of medicine in the country of Andalusia until the beginning of its prosperity in the fourth century AH / tenth century AD, and the crossings for the transmission of Andalusian medicine to the European continent, which are mainly concentrated in the mutual journeys between Andalusian scholars and their counterparts in the European continent, and the mixing of the population with each other, as well as the movement of Translation and its role in the arrival of Andalusian medicine to the European continent, to the role of prisoners and merchants in the transfer of medicine to Europe, and to clarify the impact of medicine in Andalusia and its scholars on European civilization in the Middle Ages, then discuss the impact of Andalusian medical books translated on European civilization. It mentioned the most important points that were raised and discussed, and the most important results that were reached.

Article Details

Authors:

المدرع، إيمان بنت محمد فايز

Publisher:

جامعة الجوف

Journal:

مجلة جامعة الجوف للعلوم الإنسانية Vol.2021 Issue 12, pp.161-194

Document Type:

Article

Publication Date:

8/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2000973375

pISSN:

1658-7812

تاريح الطب

الحضارة الإسلامية

الحضارة الأندلسية

التواصل الحضاري

حركة الترجمة

القارة الأوروبية

دراسة

حضارية

الطبية

علماء

الأندلس

حضارة

أوربا

Study

Civilization

Medical

Scientists

Andalusia

European Civilization

Issues

Article Details

Authors: المدرع، إيمان بنت محمد فايز

Publisher: جامعة الجوف

Journal: مجلة جامعة الجوف للعلوم الإنسانية Vol.2021 Issue 12, pp.161-194

Document Type: Article

Publication Date: 8/2021

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2000973375

pISSN: 1658-7812

Issues

Authors:

المدرع، إيمان بنت محمد فايز

Publisher:

جامعة الجوف

Journal:

مجلة جامعة الجوف للعلوم الإنسانية Vol.2021 Issue 12, pp.161-194

Document Type:

Article

Publication Date:

8/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2000973375

pISSN:

1658-7812