الاقتباس و التناص من القرآن الكريم لدى شعراء مجلة الأدب الإسلامي = Adaptation and Intertextuality in the Poems of the Poets of the League of Islamic Literature

منجد مصطفى بهجت

Article Details

الاقتباس و التناص من القرآن الكريم لدى شعراء مجلة الأدب الإسلامي = Adaptation and Intertextuality in the Poems of the Poets of the League of Islamic Literature

Authors:

منجد مصطفى بهجت

Publisher:

University of Bahrain : Scientefic Publishing Center

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

Semat 2013 Vol.1 Issue 2, pp.201-210

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2013

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

53982

Frequency:

Tri-Annual

pISSN:

22101738

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 Adapting texts from the Quran is considered one of the necessary requirements of eloquence and fluency for every speaker of the Arabic language and every literary man regardless of whether he composes poetry or writes prose. Adaptation is a phenomenon that is studied and analyzed by the scholars of eloquence and literary criticism. As for Intertextuality, it is one of the poetic styles and artistic techniques which is commonly used by modern and contemporary poets. Moreover, poets celebrated its use, as a way of creating interrelations between texts, which in turn enriches the text as a whole. This enrichment contributes to the enhancement of the aesthetic structure of the text in the first place. Just like adaptation, intertextuality is also a phenomenon closely studied by contemporary critics, who attempted to define it, identify its types, its different forms, its effect on the text and its analysis and its effect on the listener. This research paper will attempt to define the two phenomena of adaptation and intertextuality. In addition, the paper will discuss the levels of adaptation and intertextuality among the poets of the league of Islamic literature by analysing their poetic texts published in the magazine of the league starting from its inaugural issue to the fortieth in a period spanning 10 years from 1993 to 2004. The research paper will rely on the inductive analytical methodology and will consist of three parts. The first part deals with the definition of the two terms. The second part will discuss adaptation, its types, levels and some of its examples. The third part will discuss intertextuality, its types, levels and some of its examples.

Article Details

الاقتباس و التناص من القرآن الكريم لدى شعراء مجلة الأدب الإسلامي = Adaptation and Intertextuality in the Poems of the Poets of the League of Islamic Literature

Authors:

منجد مصطفى بهجت

Publisher:

University of Bahrain : Scientefic Publishing Center

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

Semat 2013 Vol.1 Issue 2, pp.201-210

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2013

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

53982

Frequency:

Tri-Annual

pISSN:

22101738

Descriptors:

ISLAMIC LITERATURE

THE HOLY KORAN

POETS

LITERARY ANALYSIS

LITERARY CRITICISM

Quran

Language

Intertextuality

Contemporary Poetry a Day

Issues

Article Details

Authors: منجد مصطفى بهجت

Publisher: University of Bahrain : Scientefic Publishing Center

Main Topics: Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal: Semat 2013 Vol.1 Issue 2, pp.201-210

Document Type: Article

Publication Date: 9/2013

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 53982

Frequency: Tri-Annual

pISSN: 22101738

Descriptors:

Issues

Authors:

منجد مصطفى بهجت

Publisher:

University of Bahrain : Scientefic Publishing Center

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

Semat 2013 Vol.1 Issue 2, pp.201-210

Document Type:

Article

Publication Date:

9/2013

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

53982

Frequency:

Tri-Annual

pISSN:

22101738