La métaphore proverbiale entre figement et détournement ironique

Amina MOUHETTA; Mohammed SGUENFEL

Article Details

La métaphore proverbiale entre figement et détournement ironique

Authors:

Amina MOUHETTA | Mohammed SGUENFEL

Publisher:

ELMADHI Adil

Journal:

Revue du LaRSLAME: Société, Langage , Art , Médias et Education Vol.14, pp.0-0

Document Type:

Article

Publication Date:

4/2026

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001844877

pISSN:

2737-8845

Abstract:

 Le présent article explore la richesse et la complexité du proverbe Amazighe (Tachelhit). Il se penche plus particulièrement sur sa double nature en tant qu’énoncé figé dans la forme et support discursif flexible, susceptible d’être détourné et réinterprété.L’étude s’appuie sur un corpus de 80 proverbes tachelhit à structure métaphorique, puisés dans différentes sources : réseaux sociaux, conversations quotidiennes, enquêtes orales et travaux académiques (El Mountassir, 2022 ; Derkaoui, 2020; Sguenfel 2002) En adoptant une double approche conceptuelle et discursive, l'article met en évidence comment la proverbe Amazighe, à travers l’usage de la métaphore et du détournement ironique, devient un outil de subversion et de critique sociale.

Article Details

La métaphore proverbiale entre figement et détournement ironique

Authors: Amina MOUHETTA | Mohammed SGUENFEL

Publisher: ELMADHI Adil

Journal: Revue du LaRSLAME: Société, Langage , Art , Médias et Education Vol.14, pp.0-0

Document Type: Article

Publication Date: 4/2026

Document Language: French

Document ID (Org No.): 2001844877

pISSN: 2737-8845

Issues

Authors:

Amina MOUHETTA | Mohammed SGUENFEL

Publisher:

ELMADHI Adil

Journal:

Revue du LaRSLAME: Société, Langage , Art , Médias et Education Vol.14, pp.0-0

Document Type:

Article

Publication Date:

4/2026

Document Language:

French

Document ID (Org No.):

2001844877

pISSN:

2737-8845