القيود الواردة على العقار الفلاحي التابع للملكية الخاصة للدولة

عبدلي أمينة

Article Details

القيود الواردة على العقار الفلاحي التابع للملكية الخاصة للدولة

Authors:

عبدلي أمينة

Publisher:

Université de Khemis Miliana

Journal:

مجلة صوت القانون Vol.12 Issue 1, pp.275-294

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001495808

pISSN:

2602-6759

Keywords:

Abstract:

 ملخص: 
تسعى الدولة الجزائرية إلى النهوض بالقطاع الفلاحي باعتباره ثروة غير زائلة وذلك لتحقيق الاكتفاء الذاتي ومن ثم الأمن الغذائي، وما إصدار القانون 10/03 المتعلق باستغلال الأراضي الفلاحية التابعة للأملاك الخاصة بالدولة إلا دليلا على حرص الدولة للنهوض بهذا القطاع ،ونهدف من خلال هذه الدراسة إلى تبيان الأحكام القانونية للقيود الواردة على الأراضي الفلاحية التابعة للملكية الخاصة للدولة من خلال تعرضنا لقيد الالتزام بالاستغلال الشخصي والمباشر للأراضي الفلاحية وقيد حظر تأجيرها، وتوصلنا في دراستنا هذه أن هاذين القيدين يحظيان بأهمية كبيرة في مجال الاستثمار الفلاحي الذي يقوم على الاستغلال الفعلي للأرض الفلاحية وعدم تركها بدون زراعة.
كلمات مفتاحية: الأراضي الفلاحية.، التابعة للملكية الخاصة للدولة.، الاستغلال الشخصي.، الاستغلال المباشر.، حظر التأجير من الباطن.
Abstract
The Algerian state seeks to promote the agricultural sector as a non-depleting resource in order to achieve self-sufficiency and, consequentl, food security. Through this study, we aim to clarify the legal provisions regarding the restrictions imposed on agricultural lands that are part of state private ownership, focusing on the obligation for personal and direct exploitation of agricultural lands and the prohibition on leasing them. Our study concludes that these two restrictions hold significant importance in the field of agricultural investment, which relies on the actual cultivation of agricultural land and not leaving it uncultivated.
Keywords: Agricultural lands; belonging to state private ownership; personal exploitation; direct exploitation; prohibition of subleasing..

Article Details

القيود الواردة على العقار الفلاحي التابع للملكية الخاصة للدولة

Authors: عبدلي أمينة

Publisher: Université de Khemis Miliana

Journal: مجلة صوت القانون Vol.12 Issue 1, pp.275-294

Document Type: Article

Publication Date: 12/2025

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001495808

pISSN: 2602-6759

الأراضي الفلاحية

التابعة للملكية الخاصة للدولة

الاستغلال الشخصي

الاستغلال المباشر

حظر التأجير من الباطن

Issues

Authors:

عبدلي أمينة

Publisher:

Université de Khemis Miliana

Journal:

مجلة صوت القانون Vol.12 Issue 1, pp.275-294

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001495808

pISSN:

2602-6759