Türkiyeli Göçmenler ve İsveçliler Arasında Bir Çatışma Nedeni Olarak Namus: Uppsala ve Stockholm Örneği

Ayşe Nevin YILDIZ

Article Details

Türkiyeli Göçmenler ve İsveçliler Arasında Bir Çatışma Nedeni Olarak Namus: Uppsala ve Stockholm Örneği

Authors:

Ayşe Nevin YILDIZ

Publisher:

Hacettepe University

Main Topics:

Media and communication

Journal:

Moment Journal 2017 Vol.4 Issue 2, pp.476-497

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2017

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000572802

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

2148-970X

pISSN:

2148-970X

Abstract:

 


The concept of honor and honor killings continue to exist and be readapted to diverse patriarchal structures both in Turkey and other European countries. The practice of honor killings and the norm of honor erect walls between Western and Eastern cultures and support the ethnocentric discourse nourished by differences in gender regimes. This study is based on a review of feminist literature on honor and honor killings, a theoretical discussion on multiculturalism and intercultural communication,and 30 in-depth interviews conducted in Stockholm and Uppsala. This study claims that Turkish immigrants living in Sweden protect their perception of honor and that this perception has undesirable effects on communication between these immigrants and Swedes, despite the semantic and functional transformation of honor as a result of migration and multiculturalism. 


.

 


Namus cinayetleri birbirinden farklı ataerkil yapılara sahip olan Türkiye ve Avrupa ülkelerinde varlık göstermektedir. Dahası çeşitli Avrupa ülkelerinde yaşayan göçmenlerin işledikleri namus cinayetleri Batı ve Doğu kültürleri arasındaki duvarı yükseltmekte ve cinsiyet rejimlerindeki farklılıklardan beslenen etnosentrik söylemi besleyerek desteklemektedir. Namusu ve namus cinayetlerini tartışan feminist literatürün gözden geçirilmesine,  çokkültürlülük  ve kültürlerarası iletişimi toplumsal cinsiyet çerçevesinde ele alan kuramsal tartışmalara, Stockholm ve Uppsala’da yaşayan 30 Türkiyeli göçmenle yapılan derinlemesine görüşmelere dayanan bu çalışmada, namus kavramının kültürlerarası iletişime etkisi konu edilmektedir. Araştırmada, göç ve çokkültürlülük  gibi etkenlerin namusun dile getirilişinde ve işlevsel özelliklerinde bazı açılardan dönüşüme neden olduğu ancak, Türkiyeli göçmenlerin namusa atfettikleri değer ve önemin kendini koruduğu savunulmaktadır.  Dahası elde edilen veriler ile bu değer ve önemin Türkiyeli göçmenler ile İsveçliler arasındaki iletişimi olumsuz yönde etkilediği ortaya konulmaktadır. 


.

Article Details

Türkiyeli Göçmenler ve İsveçliler Arasında Bir Çatışma Nedeni Olarak Namus: Uppsala ve Stockholm Örneği

Authors: Ayşe Nevin YILDIZ

Publisher: Hacettepe University

Main Topics: Media and communication

Journal: Moment Journal 2017 Vol.4 Issue 2, pp.476-497

Document Type: Article

Publication Date: 12/2017

Document Language: Turkish

Document ID (Org No.): 2000572802

Frequency: Bi-Annual

eISSN: 2148-970X

pISSN: 2148-970X

Issues

Authors:

Ayşe Nevin YILDIZ

Publisher:

Hacettepe University

Main Topics:

Media and communication

Journal:

Moment Journal 2017 Vol.4 Issue 2, pp.476-497

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2017

Document Language:

Turkish

Document ID (Org No.):

2000572802

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

2148-970X

pISSN:

2148-970X