الرمز والأسطورة في القصيدة الجزائرية المعاصرة : نماذج من شعر عز الدين ميهوبي

مليكة بو رحلة

doi:10.12816/0045536

Article Details

الرمز والأسطورة في القصيدة الجزائرية المعاصرة : نماذج من شعر عز الدين ميهوبي

Authors:

مليكة بو رحلة

Publisher:

University of Adrar

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

Rufuf 2017 Issue 12, pp.153-162

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2017

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

115421

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23351381

DOI:

10.12816/0045536

Descriptors:

Abstract:

 الرمز إيحاء خصب قابل للتأويل و التفجير، و هو خاصية من خصائص النص الأدبي ، و لا قيمة له خارج السياق، أما الأسطورة فلا تخرج عن نطاق الشعائر الدينية و الطقوس البدائية ، و هي نتيجة اللاّوعي ، و قد وظـف الشـعراء رموزا متعددة مثل"ســيزيف" بْرُومُــوثيــوس ، الخيّــام ، " أوليس" و الحلاج ..........
 و في الأسطورة إيحاء و كثافة و جمال ، إنّها عودة إلى الموروث الشعبي، و التاريخي، و ما وظّفه الشاعر الجزائري عزْ الدين ميهوبي من الرّمزْ ذ كْرُهُ للأوراس كرمز للبطولة و القوّة و النضال الشموخ الدّائم، إضافة إلى رموز أخرى كاللّيل الذي يرمز إلى السّواد ، و الخوف، و القبر الذي يوحي بالوحدة والموت، و " أيّوب " رمز الصبر و المعاناة,
 أمّا ما وظّفه من أسطورة فيكمن في " العنقاء " التي تمثّل الخوف ، و " البوم " التي توحي بالتشاؤم والأوساط الشعبية تفسر المواقف المفجعة، برؤية هذا الطائر ، يلجأ ميهوبي إلى إفراد ديوان كامل بعنوهن " طاسيليا " في شكل أسطورة، على منوال الإغريق و ميثولوجياتهم,
 تتشكل أصوات أسطورية في النص، بحيث تظهر " طاسيليا "و هي المرأة التي يتصارع عليها " غيلاس " الرّاعي ، و " أترار " إله المطر الذي أرادها كقربان ليجود على نوميديا بالماء,
 و في النّهاية ينتصر الحب، باعتبار أنّه مثل الماء أهميّة كما يتّضح، و تجسّد قصيدة " طاسيليا " صراعاً بين الحبّ والكراهية، و الموت و الحياة, القوة والضعف .

 The symbol is fertile, interpretable, and exploding . It is a characteristic of the literary text and has no value outside the context. However, the myth does not go beyond the scope of religious and primitive rites. It is the result of the unconscious. Poets have used different symbols such as Sisif, Bromothius, Al Khyam, Ulys and Al Hallaj. The myth represents an inspiration and beauty, it is a return to the historical and folk heritage of the people. The Algerian poet Azzedine Mihoubi employed the Aures as a symbol of power, heroism and eternal struggle, as well as other symbols such as the night symbolizing blackness and fear, and the grave symbolizes loneliness and death, and Ayyub symbol of patience and suffering. As for the myth of "phoenix", which represents fear, and owl bird which symbolizes pessimism and popularly the show up of the owl is concluded by tragic situations. Mihoubi devoted a whole collection of poems entitled Tassilya in a form of a myth following the Greek model of mythology. Legendary voices are formed in the text, showing "Tasiliya", the woman wrestling with "Gilas" the shepherd, and "Atarar" the god of rain, who wanted her as a sacrifice to feed on Numidia with water. In the end, love triumphs, as water is as important as it is. The poem "Tasilya" embodies a struggle between love and hate, death and life, power and weakness.

Article Details

الرمز والأسطورة في القصيدة الجزائرية المعاصرة : نماذج من شعر عز الدين ميهوبي

Authors:

مليكة بو رحلة

Publisher:

University of Adrar

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

Rufuf 2017 Issue 12, pp.153-162

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2017

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

115421

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23351381

DOI:

10.12816/0045536

Descriptors:

LITERARY CRITICISM

LITERARY ANALYSIS

ARABIC POETRY

POEMS

RELIGIOUS PRACTICE

ARAB POETS

ALGERIA

Issues

Article Details

Authors: مليكة بو رحلة

Publisher: University of Adrar

Main Topics: Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal: Rufuf 2017 Issue 12, pp.153-162

Document Type: Article

Publication Date: 12/2017

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 115421

Frequency: Quarterly

pISSN: 23351381

DOI: 10.12816/0045536

Descriptors:

Issues

Authors:

مليكة بو رحلة

Publisher:

University of Adrar

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

Rufuf 2017 Issue 12, pp.153-162

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2017

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

115421

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23351381

DOI:

10.12816/0045536