الإثبات الجزائي : محله وأهدافه

سعد ، عبد الحفيظ حلمي

Article Details

الإثبات الجزائي : محله وأهدافه

Authors:

سعد ، عبد الحفيظ حلمي

Publisher:

Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics:

Law

Journal:

Remah Review for Research and Studies 2025 Vol.4 Issue 125 Part 1, pp.100-120

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

274265

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

25207423

pISSN:

23925418

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 
يتناول البحث موضوع الإثبات الجزائي بوصفه ركيزة أساسية لتحقيق العدالة الجنائية، إذ يمثل الأداة القانونية التي تمكّن من كشف الحقيقة والوصول إلى قناعة قضائية راسخة تصدر بناءً عليها الأحكام العادلة. وينصرف نطاق الإثبات إلى الوقائع المرتبطة بالفعل الجرمي، مركّزًا على الركن المادي الذي يشمل الفعل الجرمي والنتيجة ورابطة السببية، والركن المعنوي الذي يتمثل بالقصد الجنائي أو الخطأ غير العمدي، مع التأكيد على أن الخصوم غير ملزمين بإثبات القواعد القانونية ذاتها بل الوقائع التي تنطبق عليها هذه القواعد. كما يوضح البحث أن محل الإثبات يجب أن يتوافر فيه عدد من الشروط مثل ارتباط الواقعة بالدعوى وإنتاجيتها وإمكانية إثباتها وعدم استحالتها وتحديدها بدقة، إضافة إلى مراعاة القيود القانونية التي تمنع أحيانًا إثبات بعض الوقائع لأسباب تتعلق بالنظام العام أو بسرية المهنة. ويبرز البحث أن الهدف الأسمى للإثبات هو كشف الحقيقة وتحقيق اليقين القضائي النسبي القائم على أدلة عقلانية مقنعة، إذ يصعب بلوغ اليقين المطلق نظرًا لحدود الوسائل الإنسانية للمعرفة. كما يسهم الإثبات في تحديد المركز القانوني للمدعى عليه في جميع مراحل الدعوى، ابتداءً من مرحلة الاشتباه وصولًا إلى الحكم بالبراءة عند ضعف الأدلة أو الإدانة عند قوتها. وبذلك يظهر أن عملية الإثبات تمثل مسارًا متكاملًا يبدأ بجمع الأدلة وتحليلها وينتهي بتقديرها قضائيًا لضمان تقارب الحقيقة القضائية من الحقيقة الواقعية وتحقيق العدالة المنشودة.

 This research addresses criminal evidence as a fundamental pillar for achieving criminal justice, serving as the legal mechanism that uncovers the truth and enables judges to reach a well-founded conviction upon which fair rulings are based. The scope of evidence focuses on facts related to the criminal act, emphasizing the material element that includes the criminal act, its result, and the causal link between them, as well as the moral element, which reflects either criminal intent or negligence. The study highlights that parties are not required to prove the legal rules themselves but rather the facts to which these rules apply. It also underlines that the subject of evidence must meet specific conditions such as relevance to the case, significance in resolving the dispute, feasibility of proof, and precise definition, while observing legal restrictions that may prevent proving certain facts due to reasons related to public order or professional confidentiality. The research emphasizes that the ultimate aim of evidence is to reveal the truth and achieve relative judicial certainty grounded in rational and convincing proof, recognizing that absolute certainty is difficult to attain due to the inherent limits of human knowledge. Furthermore, evidence plays a vital role in defining the legal status of the defendant throughout the stages of the trial, from suspicion to either acquittal in the absence of strong evidence or conviction when the evidence is conclusive. Thus, the evidentiary process emerges as an integrated path that begins with gathering and analyzing evidence and culminates in judicial evaluation to ensure the closest possible alignment between judicial truth and factual reality in the pursuit of justice.

Article Details

الإثبات الجزائي : محله وأهدافه

Authors:

سعد ، عبد الحفيظ حلمي

Publisher:

Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics:

Law

Journal:

Remah Review for Research and Studies 2025 Vol.4 Issue 125 Part 1, pp.100-120

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

274265

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

25207423

pISSN:

23925418

Descriptors:

CRIMINAL LAW

CRIMINAL PROCEDURE

CRIMINAL INVESTIGATION

CRIMINAL EVIDENCE

LEBANON

الإثبات الجزائي

الواقع

الحقيقة القضائية

اليقين

المدعى عليه

Criminal evidence

Fact

Judicial truth

Certainty

Defendant

Issues

Article Details

Authors: سعد ، عبد الحفيظ حلمي

Publisher: Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics: Law

Journal: Remah Review for Research and Studies 2025 Vol.4 Issue 125 Part 1, pp.100-120

Document Type: Article

Publication Date: 10/2025

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 274265

Frequency: Bi-Annual

eISSN: 25207423

pISSN: 23925418

Descriptors:

Issues

Authors:

سعد ، عبد الحفيظ حلمي

Publisher:

Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics:

Law

Journal:

Remah Review for Research and Studies 2025 Vol.4 Issue 125 Part 1, pp.100-120

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

274265

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

25207423

pISSN:

23925418