New Inscriptions from the Museum of Eskişehir

Büşra KARABULUT

doi:https://doi.org/10.37095/gephyra.705444

Article Details

New Inscriptions from the Museum of Eskişehir

Authors:

Büşra KARABULUT

Publisher:

Nalan Eda AKYÜREK ŞAHİN

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Gephyra 2020 Vol.19, pp.173-188

Document Type:

Article

Publication Date:

5/2020

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2000453265

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

2651-5059

pISSN:

1309-3924

DOI:

https://doi.org/10.37095/gephyra.705444

Abstract:

 


This paper presents new ten funerary inscriptions (nr. 1-10) and a
fragment (nr. 11) from Museum of Eskişehir. The nine of these inscriptions are in the
Museum of Eskişehir and the two of them are in a private collection and
registered with the museum.


.

 


Eskişehir Müzesi’nden Yeni Yazıtlar Bu makalede 11 adet yeni yazıt tanıtılmaktadır. Bu yazıtlardan 9 tanesi bugün Eskişehir Müze-sinde bulunmakta, 2 tanesi ise müzeye bağlı bir koleksiyonerde durmaktadır. Yazıtların 10 tanesi mezar yazıtıdır. Bir tanesi (no. 11) ise bir fragmandır. Yazıtların Türkçe çevirileri şöyledir: 1. Karikos ve Khelidon oğulları Karikos’u anısı sebebiyle onurlandırdılar. 2. Ebeveynleri Asklas ve Babou ve oğlu Nikion sen Apphia’yı anısı sebebiyle onurlandırdılar. 3. Annesi Nana, kızı Lala ve erkek kardeşleri Menogenes ve - - - - - - Asklepios’u onurlandırdılar. 4. Montanos ve Hermais tatlı mı tatlı, beş yıl yaşamış olan çocukları Olympias için anısı sebebiyle (bu altarı diktiler). 5. Khrysippos oğlu Phileros karısı Stratonis ve kızı Atti- - için (bu altarı dikti). 6. Philippos oğlu/kızı filanca çocukları ? Polyainos (ve) - - - - - ile beraber ? Nearkhos’un - - - Sosi-genes ? için - - - - hatırasından ötürü (bu mezar taşını) diktiler. 7. Kamu kölesi Elpidephoros ve Aurelia Philete kendileri için yaşarken ve Aurelius Eutykhes ve Aurelius Times ve Aurelia Philete babaları; Philemon kızı Aurelia Rhodogoune kocası Aurelius Eutykhes için anısı sebebiyle (bu altarı diktiler). 8. Menas ve Ouang- - Apollonios oğlu Hierokles’i anısı sebebiyle onurlandırdılar. 9. Hermolaos ve Markiane 17 yıl yaşamış olan oğulları Hermolaos için (bu altarı diktiler). 10. Mo- - -nos oğlu Phil- - burada yatıyor. 11. Demetrios oğlu Damas.

.

Article Details

New Inscriptions from the Museum of Eskişehir

Authors: Büşra KARABULUT

Publisher: Nalan Eda AKYÜREK ŞAHİN

Main Topics: Sociology and anthropology

Journal: Gephyra 2020 Vol.19, pp.173-188

Document Type: Article

Publication Date: 5/2020

Document Language: English

Document ID (Org No.): 2000453265

Frequency: Bi-Annual

eISSN: 2651-5059

pISSN: 1309-3924

DOI: https://doi.org/10.37095/gephyra.705444

Issues

Authors:

Büşra KARABULUT

Publisher:

Nalan Eda AKYÜREK ŞAHİN

Main Topics:

Sociology and anthropology

Journal:

Gephyra 2020 Vol.19, pp.173-188

Document Type:

Article

Publication Date:

5/2020

Document Language:

English

Document ID (Org No.):

2000453265

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

2651-5059

pISSN:

1309-3924

DOI:

https://doi.org/10.37095/gephyra.705444