أحكام المسؤولية التقصيرية كأساس لمسؤولية المنتج عن فعل المنتجات المعيبة

لطيفة أمازوز

Article Details

أحكام المسؤولية التقصيرية كأساس لمسؤولية المنتج عن فعل المنتجات المعيبة

Authors:

لطيفة أمازوز

Publisher:

Université Abderrahmane Mira de Béjaia

Journal:

Revue Académique de la Recherche Juridique Vol.9 Issue 2, pp.61-81

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2018

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001405003

pISSN:

2588-2287

Keywords:

Abstract:

 الملخص:
تقوم مسؤولية المنتج التقصيرية في حالة الإخلال بالالتزام القانوني المتمثل في عدم الإضرار بالغير، و تترتب هذه المسؤولية على عاتق المنتج في حالة طرحه للتداول منتج معيب أو خطير و يلحق ضررا بالغير.
و إذا كان الخطأ التقصيري الواجب الإثبات هي القاعدة العامة في المجال غير التعاقدي فإن التطور الذي ألت إليه الصناعة و تعقد المنتجات أدى إلى تعقيد إثبات مسؤولية المنتج وعرقلة المضرور في المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي تصيبه، من هنا برز دور القضاء في تدخله لتيسير حصول المضرور على التعويض في مواجهة المنتج و ذلك من خلال توسعه في تحديد الالتزامات التي يعد الإخلال بها مرتبا لمسؤولية المنتج في المرحلة الأولى، ثم إقامتها على فكرة حراسة الأشياء غير الحية، ثم فكرة تجزئة الحراسة في المرحلة الثانية.

Summary :
The liability of the tort producer shall be in case of breach of the legal obligation not to harm others , And this liability is the responsibility of the producer in the event of the circulation of a defective or risky product and harm others.
If the fault must be proved in the general rule in the non-contractual field, the development of the industry and the complexity of the products have complicated the proof of the responsibility of the producer and obstructing the injured to claim for damages.Thus, the role of the judiciary has emerged in its intervention to facilitate the injured person's compensation in his confrontation of the producer through the expansion in the definition of obligations, which its breach leads to producer responsibility and facilitate its demonstration in the first stage, and then added objective character to this responsibility by removing the idea of error to be replaced of the idea of guarding a nonliving things and later by the idea of guard fragmentation in the second stage. 


défectueux
Résumé:
La responsabilité délictuelle du producteur est établie dans le cas du non-respect de l’obligation de ne pas causer de préjudice  à autrui. Cette responsabilité incombe au producteur dans le cas ou il met sur le marché un produit défectueux qui causerait des dommages à autrui.
Si en matière extra contractuelle la preuve de la faute délictuelle constitue une règle générale, le développement industriel et la complexité des produits rendent l’établissement de la responsabilité du producteur de plus en plus difficile, ce qui entrave à son tour le droit de la victime à la réparation due au dommage, d’où l’intervention du juge par sa jurisprudence aux fins de permettre à la victime de jouir de la réparation liée au dommage par l’élargissement de la base légale de l’imputation de la responsabilité délictuelle du producteur, d’une part, et en s’appuyant sur les fondements de la responsabilité du producteur du fait des choses sous sa garde, d’autre part.

Article Details

أحكام المسؤولية التقصيرية كأساس لمسؤولية المنتج عن فعل المنتجات المعيبة

Authors:

لطيفة أمازوز

Publisher:

Université Abderrahmane Mira de Béjaia

Journal:

Revue Académique de la Recherche Juridique Vol.9 Issue 2, pp.61-81

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2018

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001405003

pISSN:

2588-2287

المسؤولية التقصيرية

مسؤولية المنتج

الخطأ

الضرر

نظرية تجزئة الحراسة ; Keywords: Tort liability

Product liability,The error

Guard fragmentation. ; Motsclés : responsabilité délictuelle

responsabilité du producteur

faute

préjudice

théorie de la garde divisible

Issues

Article Details

Authors: لطيفة أمازوز

Publisher: Université Abderrahmane Mira de Béjaia

Journal: Revue Académique de la Recherche Juridique Vol.9 Issue 2, pp.61-81

Document Type: Article

Publication Date: 12/2018

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001405003

pISSN: 2588-2287

Issues

Authors:

لطيفة أمازوز

Publisher:

Université Abderrahmane Mira de Béjaia

Journal:

Revue Académique de la Recherche Juridique Vol.9 Issue 2, pp.61-81

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2018

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001405003

pISSN:

2588-2287