السندات التنفيذية وعلاقتها بالقانون التجاري = The Enforcement Documents and Their Relation to Commercial Law

الجهيمي ، سارة بنت فهد بن عبدالرحمن

Article Details

السندات التنفيذية وعلاقتها بالقانون التجاري = The Enforcement Documents and Their Relation to Commercial Law

Authors:

الجهيمي ، سارة بنت فهد بن عبدالرحمن

Publisher:

Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics:

Law

Journal:

Majallat al-ʻAdālah wa-al-Qānūn 2025 Issue 14, pp.158-171

Document Type:

Article

Publication Date:

5/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

276674

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

27094901

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

 ابتدأت هذه الدراسة بالتطرق إلى أنواع السندات التنفيذية وعلاقتها بالقانون التجاري، وتناولت أبرز المشكلات التي تطرأ على تنفيذ السندات التنفيذية وتؤثر على سرعة سير إجراءها، بالإضافة إلى أهمية السندات التنفيذية في التعاملات التجارية. وخرجت هذه الدراسة بالنتائج والتوصيات التالية:
النتائج:
- تعطل سير عملية التنفيذ قد يكون لأسباب خارجة عن يد الدائن أو المدين.
- عملية وقف التنفيذ يترتب عليها تعطيل في مصلحة الدائن والذي قد يكون بدوره تاجراً مما يحد من تفعيل عامل السرعة والائتمان في المعاملات التجارية.
- كثرة الاشتراطات الشكلية في السندات التنفيذية قد تساهم في تعطيل سير عملية التنفيذ.
التوصيات:
- ضبط آلية إجراءات التنفيذ والحد من كل ما من شأنه تعطيل سير عملية التنفيذ.
- تعديل المادة (الخامسة عشرة) من نظام التنفيذ، بحيث يتم الأخذ بالإقرار الوارد في الورقة واعتباره كافياً للاعتداد به كسند تنفيذي، دون إثباته لدى القاضي.
- التعميم على المحاكم واللجان شبه القضائية وغيرها بتسريع عملية ختم الأحكام والقرارات بالصيغة النهائية أو القطعية إن استوجب ذلك، بالإضافة إلى الصيغة التنفيذية.

 The varieties of enforcement documents and their connection to commercial law were the first topics covered in this study. It looked at the key problems that occur when enforcement documents are executed, which impact how quickly they are processed, and how important these documents are in business dealings. The study's conclusions and suggestions were as follows:
Results:

Factors outside of the debtor's or creditor's control may cause the enforcement procedure to be disrupted.
The suspension of enforcement limits the activation of speed and credit in commercial transactions by impeding the interests of the creditor, who may be a merchant.
Enforcement documents’ extensive formal requirements could be a factor in the enforcement's delay.

Recommendations:

Reduce any elements that could impede the enforcement process by establishing a system for enforcement operations.
The Execution Law's Article 15 should be amended to permit the acknowledgment in the document to be deemed adequate for enforcement without the creditor having to appear in court.
To issue a directive to courts, quasi-judicial committees, and others to expedite the process of finalizing rulings and decisions in their definitive or conclusive form, as necessary, in addition to the enforceable form.

Article Details

Authors: الجهيمي ، سارة بنت فهد بن عبدالرحمن

Publisher: Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics: Law

Journal: Majallat al-ʻAdālah wa-al-Qānūn 2025 Issue 14, pp.158-171

Document Type: Article

Publication Date: 5/2025

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 276674

Frequency: Bi-Annual

pISSN: 27094901

Descriptors:

Issues

Authors:

الجهيمي ، سارة بنت فهد بن عبدالرحمن

Publisher:

Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics:

Law

Journal:

Majallat al-ʻAdālah wa-al-Qānūn 2025 Issue 14, pp.158-171

Document Type:

Article

Publication Date:

5/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

276674

Frequency:

Bi-Annual

pISSN:

27094901