الرحلة عبر مصر في يوميات الرحالة البلجيكي أنسيلم أدورنو (1470 م.) والألماني أرنولد فون هارف (1497 م.): دراسة مقارنة في ضوء الرحلات الأوروبية خلال نصف القرن الأخير من العصر المملوكي

أبو داهش، عبدالعزيز عبدالله محمد

Article Details

الرحلة عبر مصر في يوميات الرحالة البلجيكي أنسيلم أدورنو (1470 م.) والألماني أرنولد فون هارف (1497 م.): دراسة مقارنة في ضوء الرحلات الأوروبية خلال نصف القرن الأخير من العصر المملوكي

Authors:

أبو داهش، عبدالعزيز عبدالله محمد

Publisher:

جامعة الملك خالد

Journal:

مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الإنسانية 2020 Vol.7 Issue 2, pp.113-150

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001039604

pISSN:

1658-6727

Keywords:

Abstract:

 تهدف هذه الدراسة إلى مناقشة التجربة الخاصة التي مر بها كل من الرحالة البلجيكي أنسيلم أدورنو والألماني أرنولد فون هارف في مصر، ومقارنتها بغيرها من التجارب المعاصرة بهدف تفسير العوامل التي دفعت أولئك الرحالة إلى تفضيل تكبد عناء السفر عبر مصر بدلا من الانتقال المريح مباشرة إلى القدس عبر الرحلة الرسمية المنظمة من البندقية إلى يافا، فضلا عن رصد المصاعب والمخاطر التي واجهوها وكيف تغلبوا عليها بداية من الحصول على التصاريح التي تسمح لهم بحرية المرور، والتعامل مع موظفي الموانئ والقصر، فضلا عن التفاوض مع بحارة القوارب النيلية ومكاريه الحمير والبغال وسائقي الجمال، ومواجهة جشع المستغلين أو خطر اللصوص وقطاع الطرق، والتعاطي مع مشكلات الاختلاف اللغوي والثقافي والديني.
                  This study aims to discuss the individual experience that both voyagers the Belgian Anselm Adorno and the German Arnold von Harff had in Egypt, and compare it with other contemporary experiences through explaining the factors that prompted these travelers to prefer incurring the difficulty of traveling through Egypt instead of moving directly to Jerusalem via the official and well-organized trip from Venice to Jaffa. The study also observes the difficulties and dangers these two voyagers faced and how they overcame them. The study tries to give answers to the following questions: How did they obtain permits that allow them free passage, how did they deal with port and governmental employees? How did they negotiate with Nile boat sailors, and those renting donkeys, mules and camel drivers, and finally how did they confront the greed of exploiters bandits, and deal with the problems of linguistic, cultural and religious differences?.

Article Details

Authors:

أبو داهش، عبدالعزيز عبدالله محمد

Publisher:

جامعة الملك خالد

Journal:

مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الإنسانية 2020 Vol.7 Issue 2, pp.113-150

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001039604

pISSN:

1658-6727

الجغرافيا التاريخية

الوصف والرحلات

هارف، أرنولد فون، ت. 1505 م.

الرحالة الأوربيون

مصر

Issues

Article Details

Authors: أبو داهش، عبدالعزيز عبدالله محمد

Publisher: جامعة الملك خالد

Journal: مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الإنسانية 2020 Vol.7 Issue 2, pp.113-150

Document Type: Article

Publication Date: 12/2020

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001039604

pISSN: 1658-6727

الجغرافيا التاريخية

الوصف والرحلات

هارف، أرنولد فون، ت. 1505 م.

الرحالة الأوربيون

مصر

Issues

Authors:

أبو داهش، عبدالعزيز عبدالله محمد

Publisher:

جامعة الملك خالد

Journal:

مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الإنسانية 2020 Vol.7 Issue 2, pp.113-150

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2020

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001039604

pISSN:

1658-6727