الشخصية الغجرية والتطلع للحرية عند لورانس ونجيب محفوظ: العذراء والغجري، وقلب الليل أنموذجا

مبروك، مراد عبدالرحمن

Article Details

الشخصية الغجرية والتطلع للحرية عند لورانس ونجيب محفوظ: العذراء والغجري، وقلب الليل أنموذجا

Authors:

مبروك، مراد عبدالرحمن

Publisher:

جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام

Journal:

مجلة الكلم Vol.2017 Issue 4, pp.57-81

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2017

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001036953

pISSN:

2661-7420

Keywords:

Abstract:

 تعالج هذه الدراسة اقتران الشخصية الغجرية بالحرية في بعض الروايات العربية والأوروبية، حيث شكلت الشخصية الغجرية وعاء للحرية في النصوص الروائية للتعبير عن هذه القضية الإنسانية وتناولت الدراسة - على سبيل المثال - روايتي "العذراء والغجري" للروائي الأوروبي د. ه لورانس، و"قلب الليل" للروائي العربي نجيب محفوظ" للتعبير عن هذه الرؤية. لأن الشخصية في الروايتين تتطلع للحرية، لكن هناك بعض المعوقات التي تقف عائقا أمام هذه الحرية التي يتوق إليها الإنسان في الشرق والغرب. وهذه المعوقات التي تواجه شخصيات لورانس تختلف عن التي تواجه شخصيات نجيب محفوظ وفق الموروثات الثقافية لكلا المجتمعين العربي والأوروبي. فضلاً عن اختلاف طبيعة المعالجة والبناء الروائي عند كل منهما، وتتم دراسة هذه القضية من خلال الرؤية الفكرية والأداة التعبيرية في محورين: الأول يعنى بالرؤية الفكرية المطروحة في النصين الروائيين، والثاني يعنى بالأدوات التعبيرية فيهما.
                  This study deals with coupling the gypsy personality with freedom in some Arabian & European fictions, as the Gypsy personality has formed a pot of freedom at expressional fictional texts regarding this human case. The study tackles with two fictions, the first one is "Virgin & The Gypsy", for the European Novelist, D. H. Lawrence, and the other novel is "The heart of the Night", for the Arabian novelist, Nageb Mahfouz, as both these novels give expression about the vision. As the personality, "character" in these two novels are aspiring for freedom, although there are some obstacles that stand for the freedom that yearns to human in East and West. These obstacles that face Lawrence "personalities are different than that face Nageb Mahfouz personalities according to the cultural legacies for both European and Arabic societies, rather than the difference of nature of the treating and novelistic construction for both.

Article Details

الشخصية الغجرية والتطلع للحرية عند لورانس ونجيب محفوظ: العذراء والغجري، وقلب الليل أنموذجا

Authors:

مبروك، مراد عبدالرحمن

Publisher:

جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام

Journal:

مجلة الكلم Vol.2017 Issue 4, pp.57-81

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2017

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001036953

pISSN:

2661-7420

الأدب العربي

الشخصية الغجرية

لورانس

نجيب محفوظ، ت. 2006 م.

النقد الأدبي

Issues

Article Details

الشخصية الغجرية والتطلع للحرية عند لورانس ونجيب محفوظ: العذراء والغجري، وقلب الليل أنموذجا

Authors: مبروك، مراد عبدالرحمن

Publisher: جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام

Journal: مجلة الكلم Vol.2017 Issue 4, pp.57-81

Document Type: Article

Publication Date: 12/2017

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001036953

pISSN: 2661-7420

الأدب العربي

الشخصية الغجرية

لورانس

نجيب محفوظ، ت. 2006 م.

النقد الأدبي

Issues

Authors:

مبروك، مراد عبدالرحمن

Publisher:

جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام

Journal:

مجلة الكلم Vol.2017 Issue 4, pp.57-81

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2017

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001036953

pISSN:

2661-7420