الاستلهام من الطبيعة للتأكيد على العمارة الإسلامية المعاصرة في مصر = Inspiration from Nature to Emphasize the Contemporary Islamic Architecture in Egypt

عزة عثمان إبراهيم

doi:10.12816/0036538

Article Details

الاستلهام من الطبيعة للتأكيد على العمارة الإسلامية المعاصرة في مصر = Inspiration from Nature to Emphasize the Contemporary Islamic Architecture in Egypt

Authors:

عزة عثمان إبراهيم

Publisher:

Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics:

Architecture | Islam, Bábism & Bahá"í Faith

Journal:

Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2016 Issue 2, pp.103-119

Document Type:

Article

Publication Date:

4/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

101191

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23569654

DOI:

10.12816/0036538

Descriptors:

Abstract:

 أجمع العديـد مـن المعمـاريين والمصممين في مصر على الاستفادة من الزجاج في العمارة لإعادة التراث برؤية حديثة ، والزجاج بما يحمله من صفات مختلفة عن أية مواد أخرى من حيث الشفافية واللون وسهولة التشكيل بالرصاص أو الجبس أو أي من المعادن الحديثة والمواد المخلقة ، مما جعل هناك تطوراً في أسلوب تصميم الفتحات والواجهات الزجاجية وبما أن عمارتنـا المصـرية المعاصرة تمر بأزمة مـن الناحيـة التصـميمية وهي جـزء مـن أزمـة عالمية تجابه العمارة فى العـالم كلـه شـرقية وغربيـة أفقـدت العمـارة المصرية شخصيتها المميزة عبر العصور المختلفة. فإنه لابد لنـا مـن التفكيـر فـى كيفيـة العـودة بعمارتنا المصرية المعاصرة إلى حلول تؤكد تلك الشخصية المصرية باستخدام التكنولوجيا والأصالة في الفكر الفني والمعماري.
ولقد تناول البحث أسلوب العمارة والفنون الإسـلامية فـى مصـر وما بها من قيم مازالت فـى معظمهـا صـالحة لعصـرنا، ومن عناصرها استنبطنا فكراً جديداً للفتحات والواجهات المعمارية المعاصرة ؛ وذلك لعدة أسباب أهمها:

أن عمارة العصور الإسلامية فى مصر قد احتـوت فيمـا احتـوت الأصـيل الثابـت مـن كـل التراث السابق عليها، وأنها احتضنت المناسب لهـا كمـا هـو أو طورتـه فيمـا لا يتعـارض مـع العقيدة الإسلامية، واستمرت حتى الآن مناسبة للإنسـان والمكـان والزمـان، ولـم يقطـع تسلسـلها إلا التغريب الذى فرض علينا أيام الاستعمار والمنقول مـن مجتمعـات غربيـة يتطبع مجتمعها بطبائع غريبة عن المجتمع المصري ، الأمر الذي يصعب معه التغيير الجذري في شكل ومضمون عمارتنا لكي تكون كتلك السائدة في الدول الغربية وبذلك تبعدنا عن هويتنا المعمارية.
التأكيد على الزجاج المصري مضافا إليها التكنولوجيا المتقدمة المناسبة في إظهار القيم الجمالية والتفعية التي تتناسب مع المجتمع المصري في التصميم والتغيير.

لهذا يـرى البحـث أن العمـارة فـى عصـورها الإسـلامية جـديرة بالدراسـة والبحـث واستخلاص ما بها من قيم معمارية وتطبيق الصـالح منهـا فـى تصميم فتحات وواجهات عمارتنـا المعاصـرة، مـع عـدم إغفال الجوانب التكنولوجية المتقدمة في الزجاج التى يمكـن إدخالهـا بمـا يتناسـب مـع إمكانياتنـا وظروفنـا الاقتصادية في التصميم.
مشكلة البحث: 

التأكيد على الاستفادة من التراث الإسلامي في تصميم الواجهات المعمارية المعاصرة في مصر.

هدف البحث:

التوصل إلى استنباط العلاقات الفنية الزخرفية والتشكيلية في تصميم الواجهات المعمارية بالاستفادة من التقدم التكنولوجي في الزجاج ليتناسب مع البيئة المصرية.

خطوات البحث:

الحصول على المعلومات الفنية والتكنولوجية عن الواجهات في العمارة الإسلامية التي يمكن الاستفادة منها في تصميم واجهات معمارية حديثة.
استنباط عناصر من الطبيعة تؤكد الطابع الإسلامي للتوصل إلى أفكار تصميمية للواجهات المعمارية الحديثة.
الحصول على نتائج تصميمية لعمارة معاصرة يمكن تطبيقها في مصر.

 A big number of architects and designers in Egypt agreed to make a use of glass in architecture to get the heritage back with a modern vision . including all the different specifications of the glass than any other materials like transparency and color and easy formation by lead or gypsum or any other modern materials which make a great development in openings designing style & glass interfaces , and as our Egyptian Contemporary architecture has a trouble in the designing style which consider a part of an international trouble faces the architecture all over the world " western& eastern " wasted the Egyptian architecture it's featured character through the different era , So we have to think how to get back our Egyptian Contemporary architecture with solutions confirm the Egyptian character using technology & and originality in the artistic and architectural thought.
The research discussed the style of architecture and Islamic Arts in Egypt and which of their values still valid in our time and from it's elements we derived a new thinking for the openings & contemporary architectural interfaces , and that for many reasons like :
1- Islamic eras architecture in Egypt took the suitable for it and develop it with what not in conflict with the Islamic faith m and continued till now suitable for the date m place and people , and nothing interrupt it unless the Western societies regarding the Colonization days which left it is stamps in out Islamic architecture and take us away from our architectural identity.
2- Emphasize that by adding the suitable advanced technology to the Egyptian glass to show the artificial values which suits the Egyptian society in changing & design .
For this research finds that the architecture in the Islamic eras really needs search , study and extract it's architectural values and the application of good ones in the design of openings & contemporary architectural interfaces . . Not forgetting the advanced technological aspects in the glass which could be introduced in line with our capabilities and economic circumstances in the design.
search problem:
emphasize the benefit of the Islamic heritage in designing the contemporary architectural interfaces in Egypt .
The research goal :
- find the decorative and fine art ties in designing the architectural interfaces by using the advanced technology in glass which suits the Egyptian environment .
- Research steps : 
- Get technical and technological information for interfaces in Islamic architecture that can be used in the design of modern architectural facades.
- Developing elements of nature confirms the Islamic character to come to the ideas of modern architectural design of facades.
- Get the results of designing architecture contemporary design can be applied in Egypt.

Article Details

الاستلهام من الطبيعة للتأكيد على العمارة الإسلامية المعاصرة في مصر = Inspiration from Nature to Emphasize the Contemporary Islamic Architecture in Egypt

Authors:

عزة عثمان إبراهيم

Publisher:

Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics:

Architecture | Islam, Bábism & Bahá"í Faith

Journal:

Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2016 Issue 2, pp.103-119

Document Type:

Article

Publication Date:

4/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

101191

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23569654

DOI:

10.12816/0036538

Descriptors:

ISLAMIC ARCHITECTURE

DESIGN

GLASS

DESIGNERS

EGYPT

Issues

Article Details

الاستلهام من الطبيعة للتأكيد على العمارة الإسلامية المعاصرة في مصر = Inspiration from Nature to Emphasize the Contemporary Islamic Architecture in Egypt

Authors: عزة عثمان إبراهيم

Publisher: Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics: Architecture | Islam, Bábism & Bahá"í Faith

Journal: Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2016 Issue 2, pp.103-119

Document Type: Article

Publication Date: 4/2016

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 101191

Frequency: Quarterly

pISSN: 23569654

DOI: 10.12816/0036538

Descriptors:

ISLAMIC ARCHITECTURE

DESIGN

GLASS

DESIGNERS

EGYPT

Issues

Authors:

عزة عثمان إبراهيم

Publisher:

Arab Association for Islamic Civilization and Arts

Main Topics:

Architecture | Islam, Bábism & Bahá"í Faith

Journal:

Architecture, Arts and Humanistic Science Magazine 2016 Issue 2, pp.103-119

Document Type:

Article

Publication Date:

4/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

101191

Frequency:

Quarterly

pISSN:

23569654

DOI:

10.12816/0036538