المعاجم اللسانية العربية وأسس الصناعة المعجمية: قراءة وصفية تحليلية في آليات التصنيف

حاج هني، محمد

Article Details

المعاجم اللسانية العربية وأسس الصناعة المعجمية: قراءة وصفية تحليلية في آليات التصنيف

Authors:

حاج هني، محمد

Publisher:

مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية

Journal:

مجلة اللسانيات العربية Vol.2016 Issue 3, pp.84-126

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001094022

pISSN:

1658-7421

Keywords:

Abstract:

 تسعى هذه الدراسة إلى التعريف بجهود العرب المحدثين في مجال صناعة المعاجم اللسانية، وذلك برصد أهم المصنفات التي تم إنجازها في هذا الحقل اللغوي الجديد، وتعريف القارئ – مبتدئاً أم متخصصاً – بمختلف نماذجها، وأهم مجالاتها المعرفية، مع تحديد أغراضها العلمية والتعليمية والتداولية والثقافية. بعد هذا، اتجهت الدراسة إلى الكشف عن مدى استجابة هذه القواميس المتخصصة لأسس الصناعة المعجمية الحديثة، ورصد الآليات المعتمدة في بنائها، وذلك بدراسة أنماط ترتيبها، وتحديد أنواع التعاريف التي تضمنتها، وكشف أشكال الإحالة فيها، وأخيراً وصف ملاحقها. وكان الهدف من كل هذا هو تثمين المنجز، وكشف جوانب القصور فيه، بغية الارتقاء بالمعاجم اللسانية العربية، حتى تلبي حاجات الدارسين من جهة، وتواكب التطورات المتسارعة لهذا المجال الحيوي من جهة ثانية، وتقدم المصطلح اللساني لطالبه بأيسر طريقة من جهة ثالثة، حتى يسهل استيعابه والاستفادة منه لاحقاً. ولكي تؤدي المعاجم اللسانية العربية وظائفها على أكمل وجه لابد من الاهتمام بهذه المصنفات شكلاً، ومضموناً، ومنهجاً، حتى تستجيب لأسس الصناعة المعجمية الحديثة. ولابد لتحقيق هذه الغاية من معرفة الأسس التي تبناها مؤلفو تلك المعاجم لصناعة هذه المؤلفات، وإلى أي حد استجابت معاجمهم لمبادئ الصناعة المعجمية الحديثة.
                  The present study is an attempt to assess the efforts of contemporary Arabs in the compilation of linguistic dictionaries. Their work is assessed on the basis of the principles of modern lexicography, namely those governing the ordering of linguistic terms, their definition, and their methods of reference and indexing. In order to perform their function and provide students with easy-to-access linguistic terminology, Arabic dictionaries of linguistics must conform in their form, content, and methodology the principles and standards required by modern lexicography.

Article Details

المعاجم اللسانية العربية وأسس الصناعة المعجمية: قراءة وصفية تحليلية في آليات التصنيف

Authors:

حاج هني، محمد

Publisher:

مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية

Journal:

مجلة اللسانيات العربية Vol.2016 Issue 3, pp.84-126

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001094022

pISSN:

1658-7421

المعاجم العربية

الصناعة المعجمية

Issues

Article Details

المعاجم اللسانية العربية وأسس الصناعة المعجمية: قراءة وصفية تحليلية في آليات التصنيف

Authors: حاج هني، محمد

Publisher: مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية

Journal: مجلة اللسانيات العربية Vol.2016 Issue 3, pp.84-126

Document Type: Article

Publication Date: 3/2016

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001094022

pISSN: 1658-7421

المعاجم العربية

الصناعة المعجمية

Issues

Authors:

حاج هني، محمد

Publisher:

مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية

Journal:

مجلة اللسانيات العربية Vol.2016 Issue 3, pp.84-126

Document Type:

Article

Publication Date:

3/2016

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001094022

pISSN:

1658-7421