الخصائص المميزة للتدابير المضادة في إطار منظمة التجارة العالمية

بن لوصيف، إيمان; كمال، عليوش قربوع

doi:10.35156/0492-013-003-022

Article Details

الخصائص المميزة للتدابير المضادة في إطار منظمة التجارة العالمية

Authors:

بن لوصيف، إيمان | كمال، عليوش قربوع

Publisher:

Kasdi Merbah University of Ouargla

Journal:

Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn 2021 Vol.13 Issue 3, pp.355-370

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001269060

DOI:

10.35156/0492-013-003-022

Keywords:

Abstract:

 لقد تناولت مذكرة التفاهم لتسوية المنازعات في إطار منظمة التجارة العالمية مسألة عدم تنفيذ التوصيات والقرارات الصادرة عن هيئة تسوية المنازعات من خلال منح الطرف المشتكي إمكانية اللجوء إلى التدابير المضادة أو ما يطلق عليه في إطار المنظمة بتعليق التنازلات وغيرها من الالتزامات كملاذ أخير و كوسيلة لتحقيق الامتثال وجبر الضرر وإعادة التوازن بين المنافع التجارية المتبادلة، غير أن التدابير المضادة في إطار المنظمة تتميز بخصوصيات تجعلها تختلف عن مفهومها التقليدي وفقا للقواعد العامة للمسؤولية الدولية، وعلى هذا الأساس تهدف هذه الدراسة إلى توضيح هذه الخصوصية ومدى مساهمتها في فعالية التدابير المضادة وهذا من خلال التطرق إلى نقاط التشابه والاختلاف بينها وبين التدابير المضادة وفقا للقواعد العامة للمسؤولية الدولية.
                  The Dispute Settlement Understanding within the framework of the World Trade Organization has addressed the issue of non-implementation of recommendations and decisions issued by the dispute settlement body by granting the complaining party the possibility to resort to countermeasures or what is called within the framework of the organization to suspend concessions and other obligations, as a last resort and as a means to achieve compliance and reparation and rebalance mutual commercial benefits. However, countermeasures within the framework of the Organization are characterized by specificities that make them different from its traditional concept according to the general rules of international responsibility. This study aims to clarify this specificity and the extent of its contribution to the effectiveness of countermeasures and this is achieved by addressing the similarities and the differences between them and countermeasures according to the general rules of international responsibility.

Article Details

الخصائص المميزة للتدابير المضادة في إطار منظمة التجارة العالمية

Authors:

بن لوصيف، إيمان | كمال، عليوش قربوع

Publisher:

Kasdi Merbah University of Ouargla

Journal:

Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn 2021 Vol.13 Issue 3, pp.355-370

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001269060

DOI:

10.35156/0492-013-003-022

منظمة التجارة العالمية

تسوية المنازعات

التدابير المضادة

تعليق التنازلات وغيرها من الالتزامات

القواعد العامة للمسؤولية الدولية

World Trade Organization

Dispute Settlement

Countermeasures

Suspension of Concessions and Other Obligations

General Rules for International Responsibility

التجارة العالمية

المسؤولية الدولية

المنظمات التجارية

التدابير المضادة

Issues

Article Details

Authors: بن لوصيف، إيمان | كمال، عليوش قربوع

Publisher: Kasdi Merbah University of Ouargla

Journal: Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn 2021 Vol.13 Issue 3, pp.355-370

Document Type: Article

Publication Date: 12/2021

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 2001269060

DOI: 10.35156/0492-013-003-022

Issues

Authors:

بن لوصيف، إيمان | كمال، عليوش قربوع

Publisher:

Kasdi Merbah University of Ouargla

Journal:

Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn 2021 Vol.13 Issue 3, pp.355-370

Document Type:

Article

Publication Date:

12/2021

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

2001269060

DOI:

10.35156/0492-013-003-022