تجليات القلق الوجودي في السرد العربي المعاصر : رواية الحب في المنفى لبهاء طاهر أنموذجا = Manifestations of Existential Anxiety in Contemporary Arabic Narrative : Bahaa Taher’s Novel (Love in Exile) as a Model

العلي ، قمر محمد شوكت

Article Details

تجليات القلق الوجودي في السرد العربي المعاصر : رواية الحب في المنفى لبهاء طاهر أنموذجا = Manifestations of Existential Anxiety in Contemporary Arabic Narrative : Bahaa Taher’s Novel (Love in Exile) as a Model

Authors:

العلي ، قمر محمد شوكت

Publisher:

Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

Remah Review for Research and Studies 2025 Vol.4 Issue 133 Part 9, pp.142-156

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

274397

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

25207423

pISSN:

23925418

Descriptors:

Keywords:

Abstract:

  حين يقف الإنسان مُتأرجحًا بين الانتماء والضّياع، وبين ما كان وما لم يعد ممكنًا، تتجلّى المأساة الوجودية في أعظم صورها. في رواية الحبّ في المنفى لبهاء طاه، يتجلى هذا التشظي في هيئة نصٍّ مشبع بالأسئلة التي لا إجابة لها، والأسى الذي لا يُحتمل، إذ يصبح البطل نموذجًا لإنسانٍ خذلته القيم الكبرى، فراح يفتّش في أنقاض ذاته عن معنى يُعيد له توازنه في عالمٍ فاقد للصوت الأخلاقي والإنساني معًا. لا يقدّم الرّاوي هنا قصّة عاطفيّة بل يعرض من خلالها علاقة الفرد بالواقع، والذّات بالعالم، والحبّ الحقيقي في مواجهة الحقيقة، في زمنٍ انكشفت فيه هشاشة الإنسان أمام قسوة العالم. في هذه الرّواية يتحوّل المنفى من مكانٍ جغرافي إلى حالةٍ روحيّة معقّدة، يفقد فيها البطل كل يقينٍ كان يظنه ثابتًا. إنّ غربته لا تقتصر على حدود المكان، بل تمتدّ إلى أعماق ذاته التي لم تعد قادرة على التّعامل مع الآخرين أو حتّى مع ماضيها الذي صار عبئًا. إنّها غربة داخل الغربة، تتغذّى من صدمة الواقع العربي في مواجهة العجز، ومن خيبة جيلٍ تهاوت أحلامه أمام الانكسارات السّياسيّة.
 من خلال هذه الجدلية بين الذّات المأزومة والعالم، يرسم الأديب المصري بهاء طاهر صورة الإنسان العربي الممزّق بين الحنين والخذلان، بين الغربة والاغتراب، الباحث عن يقينٍ أخير وسط أنقاض الماضي، والمستسلم أحيانًا لوهم الخلاص عبر الحبّ، ليدرك بعدها أن الحبّ لم ولن ينقذه من عبث المنفى، بل يكشف له هشاشته أكثر. في هذا الإطار، تأتي هذه القراءة محاولةً لاستجلاء الأبعاد الوجودية في الرواية من منظورٍ يكشف عمق التّجربة الإنسانيّة التي تصوغها، ويرصد تحوّلات القلق والمعنى في وعي البطل وهو يواجه العالم بوحدته وخيبته وأسئلته التي لا تنطفئ.

 When an individual finds themselves at the brink of existence, balancing between a sense of belonging and the feeling of loss, caught between what used to be and what can no longer occur, the essence of existential tragedy unfolds in its most unfiltered essence. In Bahaa Taher's novel Love in Exile, this fragmentation is depicted as a narrative filled with unresolved inquiries and profound sorrow. The main character embodies someone who has been let down by higher ideals, searching through the debris of his identity for a significance that can restore a sense of equilibrium in a society that has lost both its ethical and humane voice. Here, Taher offers not just a narrative of love, but also a sharp analysis of how individuals relate to their reality, how the self-connects with the world, and how love interacts with truth, during a time when the vulnerability of humanity is starkly exposed to the brutality of the world. In this work, exile evolves from merely a physical place into a mental and philosophical condition, as the protagonist relinquishes all the certainties, he once deemed unchangeable. His sense of separation is not limited to mere geographic barriers; it penetrates the essence of his being, which can no longer bond with others or even with its history, transforming it into a burden. This represents a profound alienation within a second layer of alienation, driven by the trauma of the Arab experience in the face of powerlessness, coupled with the letdown of a generation that witnessed its aspirations shatter under the pressure of political and intellectual failures.
Through the interplay between the self and the external world, Bahaa Taher illustrates the plight of the Arab individual caught between hope and disillusionment, in pursuit of a final truth amid the debris of history, and at times yielding to the false hope of redemption through love, only to come to the realization that love does not rescue him from the emptiness of exile but instead amplifies his vulnerabilities. Within this context, engaging with this chapter serves as an effort to investigate the existential aspects of the narrative from an angle that unveils the richness of the human experiences it evokes, highlighting the evolution of anxiety and significance in the protagonist's psyche as he faces the world alongside his solitude, his disenchantment, and his relentless inquiries.

Article Details

تجليات القلق الوجودي في السرد العربي المعاصر : رواية الحب في المنفى لبهاء طاهر أنموذجا = Manifestations of Existential Anxiety in Contemporary Arabic Narrative : Bahaa Taher’s Novel (Love in Exile) as a Model

Authors:

العلي ، قمر محمد شوكت

Publisher:

Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

Remah Review for Research and Studies 2025 Vol.4 Issue 133 Part 9, pp.142-156

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

274397

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

25207423

pISSN:

23925418

Descriptors:

ARABIC LITERATURE

ARABIC NOVELS

LITERARY CRITICISM

LITERARY ANALYSIS

MODERN AGE

الأزمات

النفي

الاغتراب

الهوية

الحب

Crises

Exile

Alienation

Identity

Love

Issues

Article Details

Authors: العلي ، قمر محمد شوكت

Publisher: Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics: Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal: Remah Review for Research and Studies 2025 Vol.4 Issue 133 Part 9, pp.142-156

Document Type: Article

Publication Date: 10/2025

Document Language: Arabic

Document ID (Org No.): 274397

Frequency: Bi-Annual

eISSN: 25207423

pISSN: 23925418

Descriptors:

Issues

Authors:

العلي ، قمر محمد شوكت

Publisher:

Research and Development of Human Recourses Center (REMAH)

Main Topics:

Afro-Asiatic literatures; Semitic

Journal:

Remah Review for Research and Studies 2025 Vol.4 Issue 133 Part 9, pp.142-156

Document Type:

Article

Publication Date:

10/2025

Document Language:

Arabic

Document ID (Org No.):

274397

Frequency:

Bi-Annual

eISSN:

25207423

pISSN:

23925418